人文傳薪協會首辦敬老健康樂活 上百位社區長者齊享口福保健康



愛妮雅化妝品集團總裁陳威中(前排左二)與南投縣人文傳薪協會理事長楊樹煌(前排左三)，與在場上百位社區長者，因蕭碧月董事長講課的幽默，會心一笑。（張庭芳攝）



【記者張庭芳埔里報導】在這敬老的月份裡，南投縣人文傳薪推動協進會偕同愛妮雅化妝品集團，本於關懷社區、服務公益，首度辦理「敬老健康樂活(埔里場)」活動，結合埔里鎮公所、多方醫療資源，以及委請友山尊爵酒店製作健康營養餐，招待埔里社區發展協會65歲以上長者，期讓長輩享口福保健康，並吸收相關用藥知識。雖首度試辦，仍吸引160餘人與會，縣議員許阿甘、鎮民代表林芳伃等都到場支持，場面熱絡。

老吾老以及人之老

助長者度過晚年生活

理事長楊樹煌表示，南投縣人文傳薪推動協進會成立以來，持續辦理社區報編採營，以及協助埔里鎮梅村社區出刊梅村社區報等地方公益事業。此次活動因應高齡化社會，協會秉持地方社區關懷，老吾老以及人之老，結合愛妮雅化妝品集團、友山尊爵酒店、埔榮、埔基醫院、好安心藥局，讓獨立生活的高齡者，走出家門，吃出健康，懂得養生保健之道。

亦秉持關懷社會、推動地方社區公益盡心盡力的愛妮雅化妝品集團總裁陳威中表示，埔里的人文風情很美，現場與會的社區長者個個精神抖擻，家有一老如有一寶，長者不僅要吃得健康，還要懂得保養健身，以擁有自信度過快樂的晚年生活。

活出自信吃出健康

保養保健知識一把抓

活動由愛妮雅化妝品集團蕭碧月董事長，親自教授社區長者護膚之方法，讓長者了解年長也應該有保養之必要；並由台中榮民總醫院埔里分院藥劑科主任顏志和、埔基醫療財團法人埔里基督教醫院藥師游瑋如、好安心藥局藥師陳彥嘉，為長者提供個人醫療用藥之觀念及健康食品之諮詢，培養用藥的判斷力；並為長者測量血壓和體脂，檢視身體狀況。

午膳為特製之健康樂活營養餐，係由友山尊爵酒店西餐主廚林信安，與埔里基督教醫院營養科主任錢美雅，設計兼具美味和營養之菜單，並使用清禾興業股份有限公司之當令有機食材，讓長者了解如何吃得健康。人文傳薪協進會在活動手冊中提供簡易食譜，讓長者自己在家也能製作餐點。主廚林信安表示，以健康、有機、高纖為原則，使用在地當令有機食材、選擇肉質較嫩之白肉、粗食之五穀澱粉，採取燉菜之烹煮方式等，利於長輩咀嚼，期讓長輩吃得放心又安心。（廣告）

社區長者展現活力，踴躍舉手搶答。（張庭芳攝）

 

埔里扶輪社獻愛心 愛心早餐券展溫情

社長廖志城（中）、黃鈺婷（左四）賢伉儷因應埔里扶輪社50周年，與社員、店家發揮愛心，發起「愛心早餐券」計畫。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】國際扶輪3460地區之埔里扶輪社發揮愛心，今年九月由社長廖志城當領頭羊發起「愛心早餐券」計畫，得讓埔里鎮弱勢學童可至學校附近特約愛心早餐店，兌換等值30元早餐一份。此年度已經募集到三萬多份，首波計有9000多張餐券、270餘位國中小學生受惠。而本月6日，社長廖志城也將其埔里競選服務部支持民眾的近百盆花卉盆栽及水果，全數義賣，所得33萬5000元，全數捐贈埔里扶輪社作為愛心早餐券之基金，廖社長的連續善舉，實令人感佩。

此「愛心早餐券」計畫係由埔里扶輪社與埔里中小學，尋找學校附近早餐店，結果獲得熱烈迴響，這些早餐店家自己加碼，主動提供比30元價值更高的40、50元愛心早餐。廖志城表示，現代社會貧富差距大，由埔里扶輪社提供30元面額之早餐券，就是期待能拋磚引玉，號召大家一起來做愛心，結果效果非常好，顯示埔里人有情有義。他說，鄉親們可以選擇至埔里扶輪社捐贈10至30元不等，挹注給需要幫忙的學童；讓社會大眾同助國家未來主人翁健康快樂成長。

另外，在廖志城議員埔里競選服務部也有場別開生面的義賣活動，議員廖志城將支持者送來的花卉盆栽及水果，由於皆具時效性，便以義賣的形式，募得埔里扶輪社之愛心早餐券基金。營造業的劉宏志先生、工業界林坤淵、賴日生、18度C茆晉日牂董事長等以3萬到5萬元購得義賣物品，最後新光華紙廠董事董事長游泰成再捐出5萬元，總計募得33萬5000元。

工業界善心人士林坤淵董事率先以5萬元標得義賣盆栽與百香果，歡欣的把義賣品扛回家。（楊樹煌攝）

社論 身心靈的健康要用心照顧的

日前南投縣人文傳薪推動協進會在埔里友山尊爵酒店為埔里鎮36個社區發展協會長者160餘人，舉辦健康樂活之活動，得到長者一致好評，紛紛表示健康自己顧，是很容易的事，厝邊老人作伙來顧身心健康比較有伴。
當前食安問題防不勝防，造成惶恐不安的社會現象，所有人與人之間的誠信，盪然無存，唯一解決的辦法就是在社區裏，每人由自己學習用心照顧自己身心靈的健康，而社區內年齡老化嚴重，唯有促進社區身心健康的長者，加強其終身學習照顧自己的常識與能力，進而影響社區其他長者在生活上改善身體健康，結伴運動強身，食得正確有方法，用藥注意常常請問醫生或正規藥劑師。
而我們的社區健康就像一個人的身體，是需要社區內老老小小全心全意用全力去照顧，我們才能居住在一個身心健康的社區，個人才能在社區共同的照顧下互動互助得到健康的身心。祈求與全體居民共勉之。

各界陸續贊助 埔里報導名單

【本刊訊】名單如下：覺靈寺管委會（壹萬元）、茆晉日牂（壹萬元）、中日特種紙廠（五千元）、隱名氏（參千元）、李美津（參千元）。

台灣之心大埔里有機聯盟產季品項十一、十二月

有機筊白筍、有機明日葉、有機南瓜、有機青椒、有機火龍果、有機明日葉麵、有機糯米椒、有機筊白筍糕、有機香茅純露。聯絡人：洪先生0985-099531。

珠仔山社區發展評鑑 榮獲全國優等獎

社區居民穿上原民服裝，與在場長官歡喜合影。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】埔里之光！埔里鎮珠仔山社區發展協會日前參加行政院衛生福利部103年度社區發展工作評鑑，在全國13個縣市、43個社區參加、僅有5個優等名額的競爭下，脫穎而出，榮獲全國優等獎，實屬不易。社會處長林榮森特於本月2日前往社區張貼紅榜，並致贈他的提字「與時俱進，追求卓越」勉勵珠仔山社區。

林榮森表示，此項殊榮代表珠仔山社區在推動福利社區化時，懂得結合鄰近資源，如宣平宮、珠龍宮、溪南國小等，辦理「樂齡新娘，再幸福一次」、「Fun珠仔山三國趣」各項活動；並打造「翻越生番空」社區歷史舞台劇和專屬繪本，理事長黃啟瑞還引入遠距照顧系統，他對珠仔山社區大大讚賞，並說這係社區工作全面性的落實。

現場還有南投縣議員黃志學、吳國昌、許阿甘、廖志城、前馬文君立委服務處主任潘淑玫，以及埔里鎮公所主秘潘順能，均前往致賀，與社區居民一同分享喜悅。

桃米內加道社區繪畫班 展現樸素藝術生命力

桃米社區長青繪畫班、內加道社區長青繪畫班、宜蘭蘇澳蘇西社區阿公阿嬤，全體歡樂合影。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】邁入第11年的桃米社區長青繪畫班以及第8年的內加道社區長青繪畫班4位成員，分別由廖珮如和石鈴老師指導，與宜蘭蘇澳蘇西社區、台南後壁鄉情畫室的長輩，一起參與紙教堂10月1日起為期一個月的「生．命樸素藝術聯展」，開幕現場計有70位多位長輩，展現活力，分享創作理念。

新故鄉文教基金會董事長廖嘉展表示，社區的阿公阿嬤在晚年人生重拾畫筆，是很難得的，他們跟過去生活對話，描繪的每幅圖畫就像生了孩子，有莫大歡喜。而無論好壞，都是他們生命的一部分。

廖珮如老師表示，桃米社區13位長輩個個樂齡學習，以豐沛的藝術創作來豐富他們的生活，像今年95歲的選格阿嬤，便把她年輕時牽水牛、挲草的農忙生活， 融進她的畫裡，成為獨樹一幟的農村風情生命印象。

石鈴老師表示，內加道社區今年88歲的劉蘇錫阿嬤有三十年以上的裁縫經驗，故激發她以不織布來縫製掛軸的藝術創作，一件作品要半年才能完成。劉蘇錫說，她有一幅參展作品裡有各種會飛的、會游的眾多動物，共同來慶喜事，並強調其中還有最夯的黃色小鴨，她也繡了出來。

今年67歲的石秀彩（左）和82歲的羅慶祥，代表枇杷社區，並以《離譜樂團》成員身分，在南投縣人文傳薪推動協進會「敬老健康樂活（埔里場）」活動現場，以口琴、二胡、非洲鼓等樂器，帶來《小城故事》、《18姑娘》等曲目，令台下多位社區長輩跟著哼唱，現場一片和樂融融。（圖文／張庭芳）

埔里鎮恆吉社區發展協會於去年八月開辦老人書法班至今，每次上課，已有十餘位65歲至85歲的長者固定前往習字。授課的陳長陽老師表示，老人家學習書法的意義在於訓練他們手腦並用，活絡腦筋；而且，運用恆吉社區現成公共空間，大家一起練字，目的是讓他們走出家門，感受聚在一起、團體學習的重要。

圖為今年70歲徐寶光，平時種植土芭樂的他，利用農閒時間，投入習字世界。陳長陽說，他種的芭樂又大又甜，而練起書法竟也寫得一手好字，無疑是此次書法班練寫「九九重陽敬老」的最佳寫照。（圖文／張庭芳）

埔里鎮梅村社區發展協會之樂齡班，於重陽節前特舉辦敬老活動，現場近50位社區長者前來參與。由理事長陳文富（左一）頒發由埔里鎮公所清潔隊提供的敬老禮物給今年85歲的潘朝清、83歲的劉吳素雲、84歲的黃林阿娥（由左二至右）。（圖文／張庭芳）

讓您食在好安心！ 走一趟埔里社區知性之旅

【記者何其慧埔里報導】近數年來，台灣淪陷在黑心奸商為個人私利，不顧消費者健康，出現塑化劑、毒澱粉、近日的毒油事件，件件直接嚴重影響消費者陷於「食在不安」的氛圍。政府管不了，祇有靠消費者自力救濟，多做功課，找到安全食物，照顧家人。幸而埔里地區相鄰數鄉鎮還能保有一塊淨土，讓消費者食在埔里可以安心，又可享受自然生態山林等等知性之旅。

梅村社區美食班開發「梅花餐」

愛蘭鐵山社區規劃巡禮導覧

埔里鎮入口處愛蘭台地上，在梅村社區發展協會理事長陳文富努力經營下，重現在地古代土角厝住的文化，洽得愛蘭社區潘子政理事長、鐵山社區柯韞和理事長共同規劃社區巡禮導覧路線，走在山林間探索大瑪璘古文明遺址、埔里第一泉是製造埔里紹興酒用水處、廣興紙寮認識台灣造紙業始末，年輕世代烏牛欄手工巧克力進駐老社區。同時由社區美食班研發在地美食「梅花餐」，有興趣讀者可電洽王秋萍0987-222-303。

一新社區推出客家風味餐

有機咖啡豆茭白筍採收趣
一新社區發展協會林俊良總幹事，則推出客家傳統悶、煮、滷、煨等四炆及四炒當季蔬菜的四方桌風味餐，每桌祇要二千五百元，接受預約訂桌，可以電洽：0923-898-555林宥岑，也可請其按排到理事長練美玉用愛心經營的阿嫁婆咖啡園，認識有機咖啡豆由栽培到品嚐的全部流程。或親自體驗腳踩茭白筍水田採收的樂趣。

融合社區三國意象

珠仔山推出三國宴

以社區「三國」相關之宣平宮(主神為關聖帝君)、造紙龍(趙子龍)、珠格(諸葛亮)為主軸，珠仔山社區發展協會理事長黃啓瑞把「三國內涵」當作社區特色，包裝社區既有茭白筍、外燴、民宿、無毒蔬果、樹葡萄、花卉等產業，以及吟詩、和太鼓等才藝，設計出具有文化特色之觀光體驗行程，以實現富麗之農村新風貌。
三國宴菜色有以鱸魚、薑絲、醬筍、蔥絲、辣椒、胡蘿波為食材的「如魚得水」，其中醬筍為社區農特產；「三國歸一桶」以三色奶酪置於紙筒中出菜。奶酪為社區特色產業，紙筒由造紙龍製作。魏蜀吳三國最終歸於晉，司馬氏一統中原；還有更多您想像不到的特殊創意菜色，了解更多：社區媽媽教室班長李玉玟0932-553-343。

103年日月潭紅茶評鑑出爐 「石家軍」三茶王成最大贏家

今年日月潭紅茶評鑑，台茶18號又由魚池鄉「臻紅茶莊」主人石世正么女石佩宜獲得，臻紅在台茶18號、台灣山茶與大葉種三項獲特等至優等等卅個獎項，石世正夫妻(右一與左一)，長女(中)一起泡茶王請客。（黃彥文攝）

【記者黃彥文魚池報導】921大地震後浴火重生的日月潭紅茶，今年評鑑吸引852件報名，魚池鄉農會邀茶改總場專家展開長達4天評鑑，今年出現蟬聯茶王，台茶21號由去年特等獎青年茶師莊鎔璞蟬聯；檳榔批發商石璨銘與沈惠敏夫妻檔轉型茶農，一舉奪得台灣山茶與大葉種特等茶王，而兩人的堂兄石世正的女兒石佩宜勇奪台茶18號茶王，「石家軍」成為今年日月潭紅茶最大贏家，茶王背後有個好鼻師葉建宏是成功關鍵。

品質香氣甘醇度為評鑑關鍵

紅玉等四種茶王各有特色

評審郭寬福說，今年比賽茶品質、香氣至甘醇度等都比往年更優，紅玉茶王有濃濃肉桂、薄荷香，茶菁好，茶水甘醇不刺激，製作發酵充足；山茶茶王滋味甘醇，濃濃蜜香；大葉種茶香茶湯溫潤；台茶21號有濃濃的柚子花香，茶湯鮮紅透明，滋味濃醇。

26歲莊鎔璞蟬聯台茶21號特等獎，他去年初試啼聲讓人刮目相看，今年再贏得同茶種茶王，贏得很多人按讚；茶改總場魚池分場長郭寬富說，日月潭紅茶農村經濟發展，吸引年輕人回流，能連年得獎展現真功夫，相當難得。

 

 

鄉農會總幹事王威文說，日月潭紅茶台茶21號特等一斤喊到10萬元，山茶也不相上下，入圍台茶18號每台斤4000元、台茶21號6000元、山茶7000元以上，特等獎每斤8萬元以上，大葉種特等15000元至2萬元 。他說，日月潭紅茶栽種面積近700公頃，第一年44件報名，今年爆增達廿倍，預估明年可破千件。

 

 

 



今年日月潭紅茶評鑑出爐，年輕茶農石璨銘與沈惠敏夫妻(右三與右二)，石世正(右一)分獲大葉種與山茶，台茶十八號特等茶王，都在前年台茶十八號茶王巫嘉倫(左二)的製茶廠，與品茶師葉建宏(左一)一起研製出爐。（黃彥文攝）



石家軍三茶王得來不易

茶園管理製茶技術不得馬虎

日月潭紅茶評鑑賽出現石家軍茶王，最有名的是民國100年奪台茶18號特等茶王石世正所屬臻紅茶莊，今年以石家么女石佩宜代表報名，脫穎而出成為台茶18號特等茶王；台灣山茶特等由四旬茶師沈惠敏勇奪，她的丈夫石璨銘則獲大葉種特等，兩人笑說「這樣夫妻平等。」

九月製茶時，評茶師葉建宏就從做好的石家堂兄弟茶樣，指這個茶樣可得特等，那個可獲金質，沒想到評鑑出爐與他所指相差不大，他說，「這個石家軍從茶園管理至製茶都相當用心，加上年輕冠軍製茶師配合，才能脫穎而出。」

評茶師葉建宏形容自已是紅茶志工，幫忙石氏兄弟研究改進製茶至管理技術；他說，晚上就喝白天做的紅茶，從有無雜味、青澀味、苦味悶味、甜味了解茶園管理至採茶運送缺點建議改善，好茶一半靠茶園管理，一半靠製茶，兩方配合才成功塑造石家軍。

 

e世紀獅子會邀髮廊設計師 為多位埔里鎮長者愛心義剪

國際獅子會300-C3區之e世紀獅子會邀請三家埔里鎮髮廊：愛樂髮型時尚館之潘文婷4位設計師、mos髮匠之幸莉美4位設計師、艾妮美概念造型沙龍之Jessica設計師，舉行「e起關懷老人」義剪活動，給埔里鎮獨居長輩、養老院長者、社區年滿60歲以上長者，以及迦南康復之家、炫寬愛心教養家園、懷恩養護中心、愚人之友基金會等機構一個愛心剪髮的服務。

圖為mos髮匠的設計師謝燕茹，第一次參與此種公益活動的她，替同為第一次體驗的長者義剪，e世紀獅子會會長陳彥宏（左）也前來與長者聊天，三人在言談間展笑顏，溫情滿溢埔里殘福大樓。（圖文／張庭芳）

埔里扶輪鐘煥然一新 為您訴說日期與溫度

埔里扶輪社前社長陳清波（前排右七）於民國67年創設埔里扶輪鐘，本月9日在現任社長、亦為縣議員的廖志城（前排右五），與扶輪社社員共同整理下，除翻新磁磚、更換最上方象徵扶輪社之齒輪，亦使用LED燈，方便鄉親和旅客，隨時得知埔里鎮目前的日期與溫度。

陳清波表示，36年前創設此電子鐘，除了向蔣經國先生就職總統表達祝賀，也教導民眾守時的重要；廖志城則表示，這裡是進入埔里鎮市區的要道，期能把這座極富歷史意義的電子鐘，透過整修，在全體社員的見證下薪火相傳，變成響應環保的LED鐘；而它也將持續原本使命，顯示目前埔里鎮之時間與氣溫。（圖文／張庭芳）

大埔里地區觀光發展協會 前往日本進行社造見學之旅

理事長茆晉日牂代表大埔里地區觀光發展協會，向松島町致贈埔里酒廠的狀元紅。（朱柏勳攝）

【本刊訊】大埔里地區觀光發展協會26位會員在理事長茆晉日牂的帶領下，於9月16至22日至日本交流，先後拜訪岐阜縣古川町的社區營造、新潟縣的大地藝術祭，以及歷經東北311海嘯災區、獲得新生重建振興的松島町、石卷市、女川町、雄勝町等地區，這已是該協會第二年組團至日本進行見學之旅。

據總幹事朱柏勳表示，此日本東北災區見學之旅的來由，係因松島町町長大橋健男於2012年造訪埔里，謝謝台灣對於日本311海嘯的捐助，並特別感謝新故鄉文教基金會等民間組織，為修復松島海上最美的福浦橋共盡一份心；於是連續兩年邀請大埔里地區觀光發展協會前往松島町交流。

松島町町長大橋健男9月18日於大觀莊溫泉飯店，與工商會長福田正朗、議長櫻井公一、觀光協會會長磯田修子、宮城縣觀光部次長西村晃一等十餘人，招待常務理事廖嘉展、理事黃碩基、理事鄭文乾等26位會員，展開一場別開生面的台日民間交流會。

松島海上最美的福浦橋

雋荖廚房料理有一套 原汁原味健康好滋味

Gary（左一）與顧客打成一片，雋荖廚房笑聲滿溢。（林子婷攝）

【記者林子婷埔里報導】在食安問題充斥全台的當下，養生樂活怎麼能少了雋荖廚房。店長Gary表示，雋荖廚房料理食材有一套，堅持忠實呈現食材的原味。他說：「在科技發達的現代，外食所造成的食安問題不勝枚舉，所以我不禁懷疑起一道再單純不過的料理，裏頭除了菜名包含的食材之外，是否還有其他添加物……。」是所以，杜絕「科技料理」、打造原味食材的品嘗體驗之旅就此展開。

Gary指出，以雋荖二字做為店名，正是取其二字之精隨，希望雋荖廚房的料理能夠分享給顧客「去蕪存菁、綿遠流長」的兩個概念。他說：「我希望能透過眼睛所看到的，用料理來和大家說故事，這裡的每樣食材都有故事！只要顧客有興趣，我都樂於分享。」原來，在雋荖廚房開張前，Gary因從事貿易工作長達14年，跑遍世界各國，以美食記憶旅程，感受著不同空間與異地食材所併發出的層層驚喜。也正因為想把所有經驗過的美食分享給大家，Gary表示，雋荖廚房以成為複合式料理廚房為目標，從食材、醬料、飲品、生活用品等等，一同在店內販售，顧客所看到的食材，即是雋荖廚房料理給顧客的餐點，如顧客吃的歡喜，也可於店內添購新鮮食材，回家料理。Gary說：「料理配方絕不私藏，只希望大家都能吃出健康好味道。」

特別的是，雋荖廚房不僅僅是一間食堂，更是一處體驗人間溫暖的所在。Gary認為，雋荖廚房的最大使命即是：讓所有進店的顧客在離店時，均能帶著笑容離開。為此，Gary於店內的環境亦經過精心的設計與安排，讓人與人的交流能更加自然，而雋荖廚房上方的房間再經Gary的巧手布置後，也成了獨樹一格的民宿，未來更一步的提供背包財倉，他說：「分享即是幸福。」

地址：埔里鎮枇杷里樹人路16號／電話：049-2901758。

響應埔里世界清潔日 600餘人參加街道淨掃

每逢兩周的星期五下午四點，20餘位國泰人壽員工自願響應街道清掃工作，他們認養路段為：中山路上的亞卓鄉土客家菜、埔里酒廠到大城路的台糖展售中心止。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】為響應世界清潔日，本月5日埔里鎮公所偕同大埔里地區觀光發展協會、18度C文化基金會於埔里中興大學實驗林，辦理「2014我愛埔里世界清潔日」活動，現場有35個埔里社團、600餘人參加街道淨掃。鎮民持續以實際行動，同心協力，讓家鄉成為適宜人居的乾淨城鎮。

埔里鎮長周義雄表示，埔里鎮於民國100年被環保媽媽環境保護基金會評為台灣最髒亂城鎮之一，他也常被指為垃圾鎮長。但近幾年由各社團發起清潔日活動，結合民間與公部門力量，讓埔里鎮各社區環保義工、各鄰里辦公處動起來，喚起全鎮環保意識，分別認養鎮上14街道之路段，將每個髒亂點一一清除，已見階段成果，埔里環境確實改善許多，謝謝每位鎮民的努力。

埔里世界清潔日上午7時起揭幕，由各單位的環保義工，進行認養路段或區域的清潔工作；其後眾人齊聚中興大學實驗林，參加清淨家園大會師活動，鎮長周義雄表揚並頒發感謝狀給認養區域的單位及個人，及獲103年清淨家園競賽績優的里辦公處，感謝他們對埔里鎮環境所做的付出。

Feeling18巧克力工房的員工，持續進行社區環境清潔任務。（何其慧攝）

埔里衛生所開辦兒少身心門診 就近服務更多埔里地區鄉親

兒童青少年身心科門診揭牌典禮現場。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】居住埔里附近的鄉親有福了！埔里鎮衛生所與衛生福利部草屯療養院攜手合作，開辦「兒童青少年身心科門診」，每周二下午13:30至16:00由駐在醫師許維堅於埔里鎮衛生所提供就近服務，免去舟車勞頓之苦，造福更多身心精神方面不適的人。

衛生局長黃昭郎表示，埔里及仁愛、國姓等鄰近地區之青少年人數約有1萬6千餘人，而在青少年階段常面臨人際關係、認知模式和身體成長等劇烈變化，為此把專業醫療資源引入地方，開設特別門診；若學校、社區、社政單位有需要服務的個案，可轉借到草屯療養院，他們會提供完善服務。

草屯療養院院長簡以嘉說，以草屯鎮、埔里鎮、竹山鎮當地需求為優先，由草屯療養院當後盾，提供在地醫師、護理人員、藥師、心理師、社工等精神醫療資源，提供第一線服務，可打院專線：049-2550800。

李文忠成立埔里競選總部 民進黨前主席蘇貞昌站台力挺

南投縣長候選人李文忠、縣議員廖志城及許阿甘競選總部成立，民進黨前主席蘇貞昌（中）到場力挺。（何其慧攝）

【記者何其慧埔里報導】本月5日在民族路7號，民進黨提名縣長候選人李文忠、縣議員許阿甘、縣議員廖志城、鎮長候選人蔡清輝之埔里競選總部聯合成立，民進黨前主席蘇貞昌、祕書長蘇嘉全及埔里鎮出身的前立委林濁水、立委蔡煌瑯等都到場力挺，蘇貞昌為老部屬李文忠及優秀縣議員廖志城、許阿甘等候選人背書推薦。

為了力挺自己的埔里子弟，大會中埔里的地方仕紳、耆老、代表、里長、社區理事長都站出來，場面聲勢浩大，展現出近年來大埔里地區最熱烈的盛況。

會中由廖志城議員代表宣誓埔里人大團結，他表示好政策要議會配合，而埔里68年來沒有出過縣長，李文忠貧苦出身，卻能在台中一中第一名畢業，是最優秀的埔里子弟，拜託埔里鄉親共同來牽成；亦是埔里人的前立委林濁水，也大力推薦李文忠，表示李文忠是少數住過原住民區的人。

前主席蘇貞昌說，香港這些日子為選自己的特首而拼搏，台灣可以自由選擇，所以要好的選舉，時代不同要作弊己不容易。在他任縣長時，李文忠是他的機要秘書，為此，他四年前為李文忠站台，此次再次推薦李文忠，呼籲鄉親這次要選擇正確，要給南投好末來，須從埔里開始。

雲品溫泉酒店立下新里程碑 成為第一間穆斯林友好餐廳

日月潭雲品酒店通過穆斯林餐廳訓練與認證，這是廚師為穆斯林製作餐飲情形。（黃彥文攝）

【記者黃彥文魚池報導】全球穆斯林人口占全世界約1/5，交通部觀光局日月潭國家風景區管理處爭取並推廣穆斯林旅客來台旅遊於，最近舉辦「日月潭穆斯林認證教育訓練」，雲品溫泉酒店拔得頭籌成為日月潭第一間「穆斯林友好餐廳」，為日月潭營造穆斯林友善旅遊環境立下新里程碑。

日管處長張振乾說，轄區原無餐宿業者取得穆斯林相關認證。為推廣穆斯林市場，今年該處邀請中國回教協會合辦「日月潭穆斯林認證教育訓練」，協助業者了解穆斯林相關認證事宜。

在日管處輔導下，參訓業者雲品溫泉酒店在短時間內積極改善現有軟硬體設備，以符合穆斯林用餐規範，月前通過中國回教協會「穆斯林友好餐廳」認證，成為日月潭第一間通過「穆斯林友好餐廳」認證的業者。

日管處說，雲品酒店也是全台首位通過認證的鐵板燒餐廳（彩雲軒鐵板燒餐），同時間也取得「穆斯林友善餐旅」認證，成為日月潭區第一間國際級的穆斯林餐宿業者。

因此，雲品溫泉酒店於十月中旬開鑼的日月潭國際花火音樂嘉年華期間，推出穆斯林用餐優惠，凡穆斯林旅客預約「彩雲軒」鐵板燒餐廳 Rainbow Cloud用餐打卡享9折優惠。預約電話049-2856788。

為了開發穆斯林觀光商機，日管處將繼續鼓勵日月潭區業者加入穆斯林相關認證行列，吸引更多穆斯林來日月潭旅遊，促進餐宿業發展增加經濟效益。

台灣首部3D動畫《桃蛙源記》 取材桃米村保育蛙種黑蒙雨蛙

新故鄉基金會日前邀請桃源、鐘靈國小師生及居民至埔里山明戲院免費觀賞電影《桃蛙源記》，期喚起學童保育觀念，並商請此部動畫導演楊仁賢蒞臨現場分享創作歷程。

據楊仁賢表示，此片係以埔里鎮桃米村保育蛙種黑蒙西式小雨蛙為靈感發想，並以台灣各地本土題材為輔，全程採用台語發音。他以3000萬元、10人團隊，歷經6年產出台灣首部3D動畫《桃蛙源記》，過程雖有諸多困難和挫折，但也因此與許多人結緣，一步一腳印終完成。（圖文／張庭芳）