響應埔里世界清潔日 600餘人參加街道淨掃

每逢兩周的星期五下午四點，20餘位國泰人壽員工自願響應街道清掃工作，他們認養路段為：中山路上的亞卓鄉土客家菜、埔里酒廠到大城路的台糖展售中心止。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】為響應世界清潔日，本月5日埔里鎮公所偕同大埔里地區觀光發展協會、18度C文化基金會於埔里中興大學實驗林，辦理「2014我愛埔里世界清潔日」活動，現場有35個埔里社團、600餘人參加街道淨掃。鎮民持續以實際行動，同心協力，讓家鄉成為適宜人居的乾淨城鎮。

埔里鎮長周義雄表示，埔里鎮於民國100年被環保媽媽環境保護基金會評為台灣最髒亂城鎮之一，他也常被指為垃圾鎮長。但近幾年由各社團發起清潔日活動，結合民間與公部門力量，讓埔里鎮各社區環保義工、各鄰里辦公處動起來，喚起全鎮環保意識，分別認養鎮上14街道之路段，將每個髒亂點一一清除，已見階段成果，埔里環境確實改善許多，謝謝每位鎮民的努力。

埔里世界清潔日上午7時起揭幕，由各單位的環保義工，進行認養路段或區域的清潔工作；其後眾人齊聚中興大學實驗林，參加清淨家園大會師活動，鎮長周義雄表揚並頒發感謝狀給認養區域的單位及個人，及獲103年清淨家園競賽績優的里辦公處，感謝他們對埔里鎮環境所做的付出。

Feeling18巧克力工房的員工，持續進行社區環境清潔任務。（何其慧攝）

埔里衛生所開辦兒少身心門診 就近服務更多埔里地區鄉親

兒童青少年身心科門診揭牌典禮現場。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】居住埔里附近的鄉親有福了！埔里鎮衛生所與衛生福利部草屯療養院攜手合作，開辦「兒童青少年身心科門診」，每周二下午13:30至16:00由駐在醫師許維堅於埔里鎮衛生所提供就近服務，免去舟車勞頓之苦，造福更多身心精神方面不適的人。

衛生局長黃昭郎表示，埔里及仁愛、國姓等鄰近地區之青少年人數約有1萬6千餘人，而在青少年階段常面臨人際關係、認知模式和身體成長等劇烈變化，為此把專業醫療資源引入地方，開設特別門診；若學校、社區、社政單位有需要服務的個案，可轉借到草屯療養院，他們會提供完善服務。

草屯療養院院長簡以嘉說，以草屯鎮、埔里鎮、竹山鎮當地需求為優先，由草屯療養院當後盾，提供在地醫師、護理人員、藥師、心理師、社工等精神醫療資源，提供第一線服務，可打院專線：049-2550800。

李文忠成立埔里競選總部 民進黨前主席蘇貞昌站台力挺

南投縣長候選人李文忠、縣議員廖志城及許阿甘競選總部成立，民進黨前主席蘇貞昌（中）到場力挺。（何其慧攝）

【記者何其慧埔里報導】本月5日在民族路7號，民進黨提名縣長候選人李文忠、縣議員許阿甘、縣議員廖志城、鎮長候選人蔡清輝之埔里競選總部聯合成立，民進黨前主席蘇貞昌、祕書長蘇嘉全及埔里鎮出身的前立委林濁水、立委蔡煌瑯等都到場力挺，蘇貞昌為老部屬李文忠及優秀縣議員廖志城、許阿甘等候選人背書推薦。

為了力挺自己的埔里子弟，大會中埔里的地方仕紳、耆老、代表、里長、社區理事長都站出來，場面聲勢浩大，展現出近年來大埔里地區最熱烈的盛況。

會中由廖志城議員代表宣誓埔里人大團結，他表示好政策要議會配合，而埔里68年來沒有出過縣長，李文忠貧苦出身，卻能在台中一中第一名畢業，是最優秀的埔里子弟，拜託埔里鄉親共同來牽成；亦是埔里人的前立委林濁水，也大力推薦李文忠，表示李文忠是少數住過原住民區的人。

前主席蘇貞昌說，香港這些日子為選自己的特首而拼搏，台灣可以自由選擇，所以要好的選舉，時代不同要作弊己不容易。在他任縣長時，李文忠是他的機要秘書，為此，他四年前為李文忠站台，此次再次推薦李文忠，呼籲鄉親這次要選擇正確，要給南投好末來，須從埔里開始。

雲品溫泉酒店立下新里程碑 成為第一間穆斯林友好餐廳

日月潭雲品酒店通過穆斯林餐廳訓練與認證，這是廚師為穆斯林製作餐飲情形。（黃彥文攝）

【記者黃彥文魚池報導】全球穆斯林人口占全世界約1/5，交通部觀光局日月潭國家風景區管理處爭取並推廣穆斯林旅客來台旅遊於，最近舉辦「日月潭穆斯林認證教育訓練」，雲品溫泉酒店拔得頭籌成為日月潭第一間「穆斯林友好餐廳」，為日月潭營造穆斯林友善旅遊環境立下新里程碑。

日管處長張振乾說，轄區原無餐宿業者取得穆斯林相關認證。為推廣穆斯林市場，今年該處邀請中國回教協會合辦「日月潭穆斯林認證教育訓練」，協助業者了解穆斯林相關認證事宜。

在日管處輔導下，參訓業者雲品溫泉酒店在短時間內積極改善現有軟硬體設備，以符合穆斯林用餐規範，月前通過中國回教協會「穆斯林友好餐廳」認證，成為日月潭第一間通過「穆斯林友好餐廳」認證的業者。

日管處說，雲品酒店也是全台首位通過認證的鐵板燒餐廳（彩雲軒鐵板燒餐），同時間也取得「穆斯林友善餐旅」認證，成為日月潭區第一間國際級的穆斯林餐宿業者。

因此，雲品溫泉酒店於十月中旬開鑼的日月潭國際花火音樂嘉年華期間，推出穆斯林用餐優惠，凡穆斯林旅客預約「彩雲軒」鐵板燒餐廳 Rainbow Cloud用餐打卡享9折優惠。預約電話049-2856788。

為了開發穆斯林觀光商機，日管處將繼續鼓勵日月潭區業者加入穆斯林相關認證行列，吸引更多穆斯林來日月潭旅遊，促進餐宿業發展增加經濟效益。

台灣首部3D動畫《桃蛙源記》 取材桃米村保育蛙種黑蒙雨蛙

新故鄉基金會日前邀請桃源、鐘靈國小師生及居民至埔里山明戲院免費觀賞電影《桃蛙源記》，期喚起學童保育觀念，並商請此部動畫導演楊仁賢蒞臨現場分享創作歷程。

據楊仁賢表示，此片係以埔里鎮桃米村保育蛙種黑蒙西式小雨蛙為靈感發想，並以台灣各地本土題材為輔，全程採用台語發音。他以3000萬元、10人團隊，歷經6年產出台灣首部3D動畫《桃蛙源記》，過程雖有諸多困難和挫折，但也因此與許多人結緣，一步一腳印終完成。（圖文／張庭芳）

埔里鎮覺靈寺進山門前，左​右各有一棵大榕樹，守​護著英靈；樹下則有一石頭茶​桌，供人休憩，寧靜自在，愜意十足。（圖文／何其慧）

暨大成教所論壇十週年 貴賓齊聚共話終身學習

【記者林子婷報導】國立暨南國際大學成人與繼續教育研究所，將於103年11月1日(六)假教育學院圓形劇場辦理「全民終身學習論壇」，此次為辦理論壇十週年，邀請到中彰投勞動署分署長陳瑞嘉、上海明德學習型組織研究所所長張聲雄、台灣微軟人力資源處副總經理邱紫筠、Cheers雜誌總編輯盧智芳、中興大學教授陳姿伶等貴賓，貴賓雲集可謂盛況空前，歡迎民眾共襄盛舉，敬請踴躍報名參加（附餐），請洽電話：049-2910960分機2531鄭小姐。

娜魯灣獅子會舉辦全國歌唱大賽

【本刊訊】為倡導民眾正常休閒娛樂，國際獅子會300-C3區之娜魯灣獅子會，將於103年11月8日(六)假鯉魚潭天泉溫泉會館舉辦「第二屆娜魯灣盃：反毒、反飆車全國歌唱大賽」。

參賽資格有53年次以下之長青組和54年次以上之社青組，以國、台語參賽，即日起額滿為止，歡迎民眾踴躍報名，請洽林小姐：0937-781-665或廖小姐：0911-980-467。