縣議員第五選區山頭林立 這一仗不好打

競選人旗幟林立，戰況激烈。（張庭芳攝）

【記者張庭芳選情綜合報導】南投縣議員第五選區（埔里、魚池、仁愛）應選7席，婦女保障名額又從2席減為1席，但此屆有6名女將競選，形成11搶7的局面，候選人皆表示這一仗不好打，但翻開他們的服務經歷，個個大有來頭；證據會說話，呼籲選民瞧仔細了。

本屆縣議員依參選人號次簡述如下：1號林芳伃（國）曾任埔里鎮代表會主席、多屆埔里鎮民代表。2號黃志學（國）曾任南投縣義消總隊副總隊長、埔里鎮民代表、埔里鎮民代表副主席、兩屆縣議員、現任縣議員。3號陳永來（無）三度參選縣議員，每次票數均有成長，本屆有待觀察。4號吳國昌（無）曾任南投縣消防協會理事長、膺任三屆南投縣警察之友會理事長、一屆縣議員、現任縣議員。5號潘淑玫（無）曾任埔里鎮代表會主席、馬文君立委埔里服務處主任。6號廖志城（民）曾任集英武術協會理事長、救國團埔里鎮團委會會長、民進黨南投縣黨部主委、兩屆縣議員、現任縣議員、埔里扶輪社社長。7號邱美玲（國）曾任國姓鄉婦女防火宣傳隊志工、國姓鄉婦女工作會會長、國民黨全國黨代表。8號許阿甘（民）曾任埔里水秀國際獅子會創會長、射箭委員會主委、空手道委員會主委、埔里鎮民代表、兩屆縣議員、現任縣議員，今年膺任民進黨南投縣黨部女性主委。9號曾明雪（無）則為國姓鄉石門社區發展協會理事、兩屆國姓鄉民代表。10號潘一全（國）曾任三屆縣議員、現任亞洲壘球聯合會會長、南投縣議會現任副議長。11號王彩雲（國）曾任三屆縣議員、現任縣縣員、埔里鎮農會理事長。

南投縣議員第五選區觀察站（四） 各方穩據山頭 各有支持群眾

【記者張庭芳選情觀察】第十八屆南投縣議會之第五選區（埔里、魚池、仁愛），埔里鎮籍共有九位候選人角逐寶座、國姓鄉籍則有兩位縣議員候選人競選，各候選人有自己多元化的服務，各吸引不同選民表態支持。

埔里鎮籍的九位縣議員候選人，按號次、票源觀察如下：1號林芳伃（國）與5號潘淑玫（無）皆擔任過埔里鎮代表會主席，在鎮民心中，他們任職期間處理地方大小事，係替民服務，因此各有基本盤。2號黃志學（國）、4號吳國昌（無）、11號王彩雲（國）擔任縣議員期間為民爭取權利，也均在民間社團有亮眼表現。

6號廖志城（民）接任埔里扶輪社社長之後，更加強地方軟硬體建設；他平時便很重視各社區的需求，以實際行動解決大小事，因此得到地方人士支持。8號許阿甘（民）長期支持南投縣內弱勢兒童學習空手道、壘球等運動，係同學口中的「阿甘阿嬤」；他今年膺任民進黨南投縣黨部女性主委，負責民進黨全南投縣的助選，因此民進黨部呼籲鄉親團結一氣，讓6號廖志城（民）和8號許阿甘（民）都穩進議會。10號潘一全（國）為現任副議長，平時除問政用心，在任內府會關係良好，結合在地議員為鄉親發聲，屢獲鄉親肯定。

國姓鄉籍的兩位縣議員候選人：7號邱美玲（國）與9號曾明雪（無）皆是第一次參選縣議員的新人，有國姓鄉親指出，國姓鄉這屆無議員將面臨很久無議員的命運，呼籲鄉親將選票留在國姓鄉，集中票源支持本鄉候選人。

九合一地方公職人員選舉投票須知

【本刊訊】史上最大規模的九合一地方公職人員選舉將於11月29日（星期六）舉行投票，據內政部規定，符合選舉人資格的縣選民，可領取縣長、縣議員、鄉（鎮、市）長、鄉（鎮、市）民代表及村（里）長選舉共5張選票。

11月29日（星期六）為大選投票日，投票時間為上午8時起至下午4時止，民眾攜帶國民身分證、印章及投票通知單到投票所投票；圈選選票時，必須使用選舉委員會提供的圈選工具在圈選欄內圈選。

埔里鎮首辦2014飛行傘國際公開賽，由飛行傘定點國際航空聯盟（FAI）認可的定點、越野二類比賽，於埔里虎頭山虎嘯山莊熱烈開展，吸引70餘好手競飛，朵朵傘花妝點藍天，綺麗景觀讓民眾看的目不轉睛。

南投縣飛行運動協會理事長陳坤聰指出，虎頭山地形得天獨厚，又埔里盆地形成的上升氣流也穩定，非常適合進行無動力的凌空飛行活動。（圖／孫大偉提供，文／張庭芳）

社論 候選人能夠為我做什麼？證據會說話

月底的九合一選舉，有各級市縣鄉鎮長及民意代表選舉，候選人數眾多，看板、旗子、宣傳布條沿途挿滿，掛足，宣傳車滿街跑，檯面上下各出絕招，盡全力掙取選票。
現代的選民應該己經學會聰明投票選擇法，候選人嘴長長，有人引經據典是真是假無人知，除非有人證、物證、公信力的媒體長期報導之新聞記錄來證明。
近年來的食安風暴揭露之後，人心惶惶，然而人們食物還是要吃，水還是要喝，這是攸關個人生存的重要問題，促使人人學會分別食物真假及食用之安全，自動擔任食安的監督員，因此今後食品業想要搶佔食品市場，首先要通過聰明的消費者這一關，因為他們會立即反映到不同的媒體，作即時性的制裁。
同理可證，無論候選人是新人或老將，選民都已經聰明到能夠分別候選人是否真的能為小我、小事去用心服務，去協調鄰里糾紛，大事化小，小事化無，團結鄉親，造福社區弱小，營造產業經濟，維護居住安全，做好社區環保美化的能力。
所以，用心瞭解自己需要什麼樣的候選人，以理性來深入分析那位候選人是否能夠做到，千萬不要放棄您的投票權，因為您有權利選出能夠為您確實服務的候選人。

各界陸續贊助 埔里報導名單

【本刊訊】覺靈寺管理委員會（壹萬元）、茆晉日牂（壹萬元）、中日特種紙廠（五千元）、隱名氏（參千元）、李月雲（兩千元）。

台灣之心大埔里有機聯盟產季品項十二、一月

筊白筍，番茄，小黃瓜，青椒，菠菜，四季豆，生菜，山茼蒿，小麥苗粉，大麥苗粉，筊白筍酥，筊白筍糕，洛神花醋，明日葉醋，甜柿醋，明日葉麵，紫錐花茶包。聯絡人：洪先生0985-099531。

暨大課程訪四社區 認識埔里在地文化

梅村發展協會理事長陳文富為暨大學生介紹社區願景及現況。（鄭舒恩攝）

【實習記者鄭舒恩埔里報導】國立暨南國際大學通識課程「跨文化溝通在社區」連續兩週走入社區，17名學生在謝如珍老師的帶領下，於11月6、13日分別前往埔里鎮梅村、鐵山、愛蘭及牛眠社區進行參訪。

深入了解大馬璘文化

師生訪鐵山梅村愛蘭

11月6日師生首先參訪代表大馬璘文化的梅村、鐵山、愛蘭三社區，並由各社區發展協會幹部親自簡報在地特色及導覽。

 

梅村社區發展協會理事長陳文富表示，大馬璘文化資產不但珍貴且十分豐富，三社區團結合作，以農村再生計劃共同推廣保存，現在於社區角落內也逐步恢復土角厝、土角牆等特色景觀，盼未來促進社區觀光發展。

 

愛蘭社區發展協會理事長潘子政表示，社區也不遺餘力保存巴宰族文化，定期舉辦青年團契與學習巴宰語活動。

 

鐵山社區發展協會前理事長柯韞和則特別介紹「天下第一泉」，還帶領學生喝泉水、嚐青苔，讓學生親自感受大自然的美好物產，也留下難忘的回憶。

 

牛眠社區發展協會理事長潘世傑向暨大學生簡介牛眠山社區現況，並互相談論彼此對於社區的想法。牛眠社區發展協會理事長潘世傑（正面左一）、謝如珍教授（正面左二）。（鄭舒恩攝）

牛眠維護噶哈巫文化

參訪啟發暨大生思考

11月13日師生到達今年獲社區評鑑甲等之牛眠社區，理事鄧清詩表示，牛眠社區多元文化薈萃，百餘年來，各地移民相處融洽，社區人情味濃厚，地方人會主動出錢出力，一齊推動社區活動；總幹事潘仁和指出，在理事長潘世傑的領導下，幹部及居民都有共識，會為維護部落文化而努力，盼傳承噶哈巫族、舞獅、文武館等歷史印記。

暨大生表示，實際走訪社區後發現自行收集的資訊與認知有大幅落差，文化接觸讓人印象深刻，也引發思考；歷史系二年級莊曼琳說，沒想到埔里有女巫文化，未來想做此專題探討；社工系一年級許瑞倚說，這二次參訪顛覆她對埔里的既有印象，發現社區內有許多值得保護的文化資產，也開始反思自己的家鄉現況。

謝如珍表示，設計此課程讓同學走出校園，認識埔里在地文化；同時藉由製作社區報的方式，讓學生深入瞭解在地、參與社區活動。

 

珠仔山重新演繹社區劇 社區寶貝登台舞出自信

珠仔山居民83歲潘王彩雲（右三），坐輪椅仍然參加社區的活動表演。（詹子謙攝）

【記者張庭芳埔里報導】獲得衛福部103年度社區發展工作評鑑優等殊榮的珠仔山社區，日前舉辦「珠仔山社造成果發表會」活動，於社區信仰中心宣平宮醒覺堂前廣場，以原民迎賓舞、長青會舞蹈、社區歷史舞台劇等呈現「珠仔山的歲月」計畫成果， 40餘位社區民眾到場參與。

此次社區歷史舞台劇，由劇場成員共同集思廣益，加入話劇互動演出，重新演繹「翻越生番空」定目劇，帶來創新版本的劇場內容。理事長黃啟瑞表示，社區歷史舞台劇有賴多位社區素人演員的辛勤付出，共同編繹出多齣劇目，用劇場演活了埔里鎮的時空背景，也讓居民對自己的土地有更深了解。社區日前受邀到台北松山文創園區、彰化縣福興穀倉、日月潭向山遊客中心等地表演，顯示大家的努力有目共睹，獲得外界一致好評。

既是溪南里里長夫人、也是長青會指導老師的鄭美惠表示，成立3年的珠仔山社區關懷據點，對象為65歲以上的社區長輩，每周六上午八時至十二時固定於宣平宮醒覺堂前廣場聚會。他說，這些長者都是社區的「寶貝」，此次長青會舞蹈有25位寶貝登台表演，最年長的是87歲陳來足，上台毫不畏懼。鄭美惠說，圓一個長輩表演的夢，舞出自信一面，這便是「活躍老化」的最佳展現。

鹿篙社區紅茶回憶錄 邀您作伙聽咱的故事

龔靖怡（前排正面）發表「臺灣紅色味道－鹿篙飄香的故事」成果書籍與影片。（南投縣魚池鄉鹿篙社區發展協會提供）

【記者張庭芳魚池報導】由文化部、國立彰化生活美學館指導的103年村落文化發展計畫，「臺灣紅色味道－鹿篙飄香的故事」，11月2日於南投縣魚池鄉鹿篙社區有ㄧ場成果書籍與影片發表會。魚池鄉陳錦倫鄉長及魚池鄉黃文雄鄉民代表皆前來表達祝賀及鼓勵，地方文史工作者潘樵、邱武誠及廖吳金亦到場聆聽，共吸引60餘人參與。

計畫執行秘書龔靖怡表示，「臺灣紅色味道－鹿篙飄香的故事」從人才培訓工作坊、田野調查、機關訪問、相關發表、撰稿及出版，共訪問45人次，前後調查及整理超過四個月。成果展書籍以鹿篙紅茶發展簡史、香茶巷現今紅茶廠兩大章構成；部分訪談、發表過程收錄於當天發表的影片中。

龔靖怡說，一直期望能有份屬於香茶巷的紅茶紀錄，特別感謝公家機關、鹿篙當地耆老及香茶巷紅茶廠的協助與合作，才能呈現豐富內容，分享給更多人。

牛尾社區無毒水稻將收成 四分之三農耕團隊邀您預購

這是四分之三農耕團隊下田耕種的情形。（穀笠合作社提供）

【記者張庭芳埔里報導】牛尾社區近來出現三位年輕人，組成「四分之三」農耕團隊，向老農袁添丁租賃四分地農田，三分地種植無毒水稻、一分地建置生態池，經過四個月的驗證與身體力行，收割日子即將到來。

這三位年輕人係國立暨南國際大學資工系應屆畢業生李尚、中文系大四生夏秀慧、經濟系大三生陳瑾柔，透過校內青年農業行動平台――穀笠合作社的媒合，組成「四分之三」農耕團隊，向牛尾社區的老農袁添丁租賃四分地，種植無毒水稻、開挖生態魚池、嘗試魚菜共生。李尚表示，他們覺得好吃、健康且無毒的米，水質是一項關鍵，故開挖生態池，控管流入農田的水，使水質獲得改善。

李尚說他喜歡農村生活，種田的過程所接觸到的人事物，都是寶貴經驗；夏秀慧說，他想了解濫用農藥、環境汙染等問題的根源，因此投入種田；陳瑾柔則說，他喜歡透過親身體驗，驗證無毒稻米的結果，強調從「作中學」的啟發。他們種植的三分水稻，將於十一月下旬收成，若您認同他們的理念，可洽穀笠合作社登記水稻預購：049-2911732

衛福部103年社區發展工作評鑑出爐，優等為埔里鎮珠仔山社區；甲等為埔里鎮牛眠、魚池鄉東光等社區；單項特色獎項為仁愛鄉中原、國姓鄉柑林、魚池鄉中明等社區。

南投縣政府為展現縣內績優社區成果，特於魚池鄉東光社區舉辦全縣社區示範觀摩會暨績優社區及甲等合作社場表揚典禮，圖為埔里鎮牛眠社區上台接受甲等頒獎。（圖／黃雅琪攝，文／張庭芳）

 

梅村社區媽媽教室班日前舉辦美食研習，班長潘黃秀齡（左一）示範九層炊粿，簡易做法讓居民直呼不可思議，理事長陳文富（左二）跟大家一起拿起做好的成品，豎起大拇指說讚！（圖文／張庭芳）

向陽咖啡展示中心成立 邀您邂逅國姓十年咖啡香

向陽咖啡的彭婕汝接受本刊專訪。（何其慧攝）

【記者張庭芳國姓報導】台14線35k國姓鄉福龜村入口處近來多了一個新亮點，國姓鄉咖啡產銷班第一班班長林言謙，與14位班員在建地百坪的廣場築起一個展銷據點「國姓驛站向陽咖啡展示中心」。林言謙說，他們十年來努力耕耘在地咖啡，把佔國姓鄉咖啡總產量二分之一的產品，在這個平台販售、展示，邀請民眾邂逅咖啡香，認識、體驗最完整的咖啡製程。

向陽台灣精品咖啡老闆娘彭婕汝表示，這個展示中心的成立有賴於國姓鄉咖啡產銷產銷班第一班14位班員的共識，規劃成六個部門：展售區、吧台、咖啡廳、教學現場、後製烘焙處、課程教室。他指出各部門的規劃用意與特色：展售區為一個整合性的資訊平台，各家咖啡產品一方面於此展示，另一方面則清楚標出咖啡農位置，方便民眾前往；吧台、咖啡廳讓民眾品杯咖啡，吃口現烤小點心；教學現場、後製烘焙處則供遊客體驗套裝行程，洗豆子、烘焙、乾炒咖啡等後製處理，也可選擇烘焙專屬自己的咖啡豆；課程教室則為方便班員吸收新知，習得更多栽種管理、後製處理、烘焙沖調技巧之處，國姓鄉公所農經課很支持他們開設咖啡相關課程。

現代版亞馬遜河在頭社 活盆地灌溉水圳生態豐

魚池鄉頭社活盆地水圳生態豐富多元，地方爭取規劃為生態運河帶動觀光，導覽志工勤展划船功夫。（黃彥文攝）

【記者黃彥文魚池報導】日月潭畔頭社活盆地農產賴以灌溉的中央大灌溉溝渠生態相 豐富多元，頭社活盆地休閒業區規劃爭取做為「頭社生態運河」或「 高山運河」，地方認為很有發展潛力，試划過的民眾都說讚，值得規劃推展，增加觀光新賣點。                            

魚池鄉長陳錦倫也認為頭社盆地灌溉大圳生態豐富，景觀美麗，地方的構想很棒，鄉公所將朝「頭社生態運河」方向規劃，只是盆地遇颱風豪雨會淹水，大排工程今年完工未碰到颱風，如果颱風豪雨會有什麼狀況發生還要觀察，明年將推出再造頭社盆地風華計畫，帶動生態觀光。

頭社活盆地除了會彈跳的農田，頭社活盆地休閒農業區主委黃順昱說，這條灌溉水圳也是海拔800公尺的一條「生態運河」，自從不再灌溉水稻田後，水圳用途發生變化，這條水圳從上游至下游水門長1.7 公里，有彎曲水道與水社柳夾道，還有豐富水生植物與生物，是很好的划船體驗運河。

活盆地休閒農業區與文史工作者研究覺得，這是台灣發展生態觀光的寶貝，規劃爭取做為「高山運河或生態運河」， 農業區昨起邀請國家級輕艇教練李榮溫來指導導覽志工學划輕艇與獨 木舟，卅名志工都很投入練習還要考照，希望有朝一日「生態運河」帶動觀光。

黃順昱說，荷蘭有條低海拔生態運河─羊角村，台灣有高山生態運河在日月潭畔，也是「現代版的雅馬遜河」，希望透過河川保育搭配 漁業教育，提供生態觀光的新選擇。      

                        

志工沈丹青等人說，很高興有這條新運河，學會划船未來可帶導覽，生活更充實還能帶來經濟收入。耆老黃永昌說，頭社大排真的很有特色，小時候常來抓魚摸蝦，很好玩，是條有生命的運河

埔里農會辦地方料理研習 金都餐廳大廚授烹飪技巧

圖為埔里農會之料理研習會場，多位家政班學員圍觀廚師劉恆宏示範做菜。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】埔里鎮農會為助農民行銷在地農特產品，及讓民眾對於當季、在地、安全蔬果有一定認識，在行政院農委會水保局、農糧署及南投縣政府指導下，辦理「103年度埔里鎮農村地方料理競賽」。賽前規劃兩天料理研習課程，邀請金都餐廳廚藝總監劉恆宏為社區、家政班傳授獨門烹飪技巧。

埔里鎮農會總幹事何世鴻表示，此次辦理料理競賽的用意，係為讓埔里鎮優質的茭白筍、百香果等農特產品，經由社區、家政班學員運用在地食材發揮巧思，開發更多創意美味的料理，活化產業，促進地方經濟發展。

劉恆宏也認為，身為埔里人應知埔里農特產的優點，此次他設計「彩紅美人腿」、「香草美人束」、「花香美人油醋沙拉」等料理，希望指導社區、家政班學員，擁有從產地到餐桌、一菜一故事的概念，讓埔里人做一個在地當令料裡的創意展演。

沈政瑩妝點國稅局辦公室 到訪民眾紛紛直呼美極了

藝術家沈政瑩為展現更寫實的景色，彩繪過程中不斷推疊、補綴顏色。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】擅長水墨、水彩、油畫與大壁畫的藝術家沈政瑩，於財政部中區國稅局埔里稽徵所四樓，一天花六小時，把日月潭的一隅繪製在十坪空間的三面壁畫上。日月潭的碧湖籃天與辦公室的藍綠主調相映照，讓民眾不約而同直呼：太美了！

主任黃杏娟表示透過南投縣藝池藝術協會牽線，找到沈政瑩老師，用意為結合在地特色，拉近民眾與藝術之間的距離；而原本傳統的公家單位辦公室也搖身一變，成為埔里鎮一個具備美元素的新據點，藉以提升小鎮文化素養。

沈政瑩則說，他使用顏色多、可保存較久、明亮度高的水性水泥漆，不斷疊色，呈現畫面的層次、厚重感。他也將原本貼膠帶之處以白霧來補救，還說站在某個距離可看到三面壁畫融合成完整的一幅圖，用心的設計受到民眾大力讚賞。

埔里鎮地方溫情多 企業社團回饋社會

Feeling18巧克力工房歡慶八周年，秉持回饋社會與支持公益團體的理念，在感恩生日會邀請「南投縣麻煩小天使協會」一同慶生同樂。董事長茆晉日牂和18度C文化基金會執行長王又興，特將贊助5萬元的支票捐贈給該協會的簡總幹事，以支持其舉辦愛心園遊會。（圖／Feeling18巧克力工房提供，文／張庭芳）

因應台中捐血中心之血荒，友山尊爵酒店執行長林保卿、董事長巫秋明、總經理陳子洋（左起）帶頭挽袖捐愛，號召左鄰右舍、住客、同仁逗陣來捐血，幫助更多急需用血的病患。

巫秋明表示，盡善企業社會責任，從挽袖一個小動作做起，響應捐血傳愛的公益活動，一同用具體行動為社會帶來一股暖流；為感謝共襄盛舉的民眾，特致贈友山尊爵酒店一樓巴黎香榭咖啡廳現金兌換券三張，總額價值三佰元。（圖文／張庭芳）

為籌措南投縣社會處「實（食）物銀行」助弱勢家庭溫飽的餐券經費，以及購置草屯療養院附設茄荖山莊更生人的電腦設備，埔里水秀獅子會會長林素真（右）借重陳綢阿嬤的募款經驗，特於金都餐廳舉辦募款義賣餐會，獲藝術家黃義永、游守中、王灝、孫少英、柯耀東、常品淳等人肯定，慨捐義賣作品；埔里鎮覺靈寺也響應愛心捐款5萬元，主委吳德義（左）代表該寺上台。（圖文／張庭芳）

國姓鄉年度盛事搶成功 創意花燈轎由長豐村奪冠

鄉長林福峯與評審站在各村的創意花燈轎前。（張庭芳攝）

【記者張庭芳國姓報導】已邁入第13屆、亦為客庄12大節慶的國姓鄉年度盛事「搶成功」，今年以「2014馬到客庄搶成功」為題，結合國姓爺鄭成功及馬年特色，推出Q版的鄭成功造型製作鑰匙圈、名片座等文創商品，展現濃濃文創風。而今年活動精彩豐富，搶成功競賽、祈福遶境踩街、花燈轎創意比賽等，讓四面八方湧入國姓鄉的遊客認識客庄文化之美。

鄉長林福峯表示，九二一震後十餘年，有賴客委會、縣政府及社會各界投入大量人力及物力，推動災後重建工作；而在政府助力，民間社團自立下，國姓鄉走出地震陰霾，由鄉公所主辦文化季「搶成功」活動，每年均吸引滿場人潮。

南投縣文化局長游守中表示，「搶成功」是客家十二傳統之一，由國姓鄉公所的團隊動員整個鄉親，凝聚、展現客家人的團結與堅毅不拔的硬頸精神，亦帶動地方繁榮，讓鄰近的民宿、產業、景點均有所收益。

此屆的花燈轎創意比賽，由林ㄧ曦、林思遠、陳國俊、廖慶華、吳毓真擔任評審，第一名長豐村，第二名長流村、大旗村，第三名北山村、南港社區發展協會、乾溝村，優勝石門村、長福村、國姓村、國姓驛站。獲得第一名的長豐村村長謝進春說，長豐村的溪邊、山區、屋角等多處均有虎頭蜂窩盤據，他們花費兩個月時間，摘除30餘個虎頭峰窩，為民除害外，並發揮巧思，將蜂窩最上面1/4較硬的部分拿來作為花燈的創意材料。他也說，恰巧「蜂」為「豐」諧音，故蜂窩足以代表長豐村，不僅成為全場矚目焦點，也ㄧ舉奪得第一名殊榮。

長豐村村長謝進春正在講解長豐村創意花燈轎的創作故事。（張庭芳攝）

清境火把節精彩落幕 千人見證薪火相傳

當天共有上千位民眾與會，一同見證「薪火相傳」儀式。（水立方工作室提供）

【記者張庭芳仁愛報導】屬於中國滇緬地區少數民族的「2014清境火把節」，今年擴大成兩天盛事，來自桃園的雲南打歌促進協會及許多雲南同鄉團體、民眾等上千人共襄盛舉，本月1日於清境國小精彩落幕；此次活動係由南投縣政府、仁愛鄉公所、退輔會清境農場共同主辦，清境社區發展協會、清境永續發展協會、清境觀光協會聯合承辦。

清境社區發展協會理事長張亞方表示，火把節是中國大陸彝族少數民族的傳統新年節日，民國50年遷居清境地區的滇緬邊區義胞，將火把節帶到台灣，以「薪火相傳」為主要意義。

張亞方指出，活動高潮為各部落代表高舉火把，點燃柴火，象徵部落團結齊心、延續異域孤軍堅苦奮鬥的精神，並結合仁愛鄉原住民與合歡山新移民文化，共創和諧美好的台灣新故鄉。一旁的長竹高架上寫著「照天祈年除穢求吉、部落團結薪火相傳」的紅春聯，也掛著白米、薑、蔥等物品，藉以除穢求吉、祈求豐收。

正是泡湯賞花好時節 邀您共遊國姓埔里溫泉區

國立暨南國際大學MODEL社六位同學走進埔里鎮鯉魚潭，身穿和服及浴衣，進行現場走秀活動，並參與茶道品茗。（埔里鎮公所提供）

【記者張庭芳埔里報導】時序入冬，正是泡湯與賞花的好時節！2014南投溫泉花卉嘉年華即日起一路至明年2月1日，「湯旅」於國姓北港溪、信義東埔、埔里等三大溫泉區輪番上陣；「花鄉」則以埔里身心障礙福利復建中心為主要展場，展售各類切花花藝；另有攝影比賽與寫生比賽，即日起報名至12月12日截止。

國姓的溫泉季則為上月25日於泰雅渡假村舉辦「泰雅樂舞」活動，現場有「原」味十足的烤乳豬、小米酒、賽德克族舞蹈，以及國姓鄉的農特產、咖啡；而埔里的溫泉季由埔里鎮公所、南投縣自行車協會、埔里導覽解說協會、大埔里觀光發展協會及天泉溫泉會館等單位，本月8日於埔里鯉魚潭風景區共同舉辦「i慢玩─埔里溫泉知性之旅」。主辦單位祭出用溫泉水泡的茶，主打「用好水配好茶，泡出茶的韻味」；及用溫泉水做的點心，溫泉南瓜茭白糕、溫泉蛋等。

花卉主展場則在埔里身心障礙福利復建中心，展至12月21日止，展現埔里玫瑰花之鄉的創意巧思。自11月22日起每週末均邀請不同類型、豐富多元的藝人及表演團體帶來精彩有趣的演出，更詳盡資訊可上網查詢：http://ppt.cc/R7bU。

日管處再建潭面懸臂景觀台 向山眺望平台視野遼闊美翻

日月潭向山步道的懸臂景觀台相當優美。（黃彥文攝）

【記者黃彥文魚池報導】日月潭國家風景區繼自行車道被譽為全球最美自行車道之後，日管處今年再興建一條有潭面懸臂景觀台的「向山自行車道」，串聯最美腳踏車道，這個景觀台類似美國大峽谷「天空道」視野遼闊景致美極了，最近開通啟用，走過的遊客都說是全新的視野享受。

日管處副處長洪維新指出，向山自行車道最特別的是懸臂景觀台視野廣闊，可窺見潭區8成以上水域，日潭、月潭歷歷在目，東北側與涵碧半島相呼應；管理處腦力激盪，取名「向山眺望平台」這個夢幻名稱，已與「2014台灣自行車節‧日月潭Come!Bikeday」活動同步啟動。

這條自行車道兼具步道功能，以棧道型態，架設在向山遊客中心東邊山崖湖濱，沿線有參天的殼斗科植物如小西氏石櫟、烏來柯及火燒栲，夏末秋初時紛紛結果，昆蟲、哺育類與蕨類很精彩。

「向山自行車道」工程分兩期，已完工的第1期，長820公尺，距潭面平均高度約30公尺；明年施做第二期，試走過的遊客阿宏說，「真是無敵場景」。

日管處秘書陳志賢說，日月潭已營建15公里長自行車道，其中水社至月牙彎逾7公里跨湖自行車道被CNN譽為全球十大最美腳踏車道；今年10月「日月潭自行車道」及「日本瀨戶內島波海道自行車道」締結為姊妹自行車道，帶動國際觀光。                                                          

台南勝利之聲 邀暨大謝如珍開講

謝如珍博士接受電台胡鴻仁訪問。（何其慧攝）

【本刊訊】由中華日報與勝利之聲廣播公司合作的廣播節目「美麗星期天」，自今年10月起在每週日下午四點開播，服務台南地區聽眾，11月中旬邀請到國立暨南國際大學通識中心兼任助理教授謝如珍，暢談她在世界各國及台灣旅行的經驗，其中也特別介紹埔里鎮好吃好玩的所在。

「美麗星期天」由資深媒體人「阿仁哥」和資深廣播人「阿玫姐」共同主持，節目內容主要是邀請各行各業來賓，暢談國內外旅遊的特殊經驗和心得，或生活、文化及工作領域的知性感性體會，配合輕鬆好聽的歌曲音樂，陪伴聽眾度過悠閒而充滿小確幸的美麗星期天。

謝如珍是跨文化溝通教育學者，高中畢業後赴歐美求學，足跡遍及歐亞及南北美洲，回台後有多年經營及輔導國內社區報之經驗，深入鄉鎮巷弄，她除了談到旅行時見識到的各國公民素養是地方觀光產業發展最重要的核心，現定居於埔里鎮，她也特別推薦埔里的特色美食及景點。