選情分析！五選區縣議員選舉 女人對男人的戰爭

【記者謝春波選情分析】下屆南投縣議員選舉第五選區包括埔里跟國姓兩鄉鎮共有八個名額，除了本屆剛當選的李增全逝世外，現任的七位議員都將競選連任；七位現任議員中除了兩位現任女性外，同時還有多位女性紛紛表態參選，巾幗不讓鬚眉，將是一場女人對男人的戰爭。

第五選區現任的八位議員分別是廖志城、許阿甘（女）、戴世詮、潘一全、黃志學、王彩雲（女）、李增全、吳國昌。其中李增全在本屆選舉當選後不久逝世，目前只剩下七位現任議員。李增全與戴世詮兩人都是國姓鄉籍，其餘六位則是埔里鎮籍。

由於國姓鄉長林福峰已經連任兩屆，依法不得競選連任，因此現任的國姓鄉籍縣議員戴世詮將轉換跑道去競選下屆的國姓鄉長，因此現有的八個議員名額中，扣去李增全與戴世詮二人，將有二個新名額。

而這兩個新名額目前已經知道將有多位女性出馬爭取；包括本屆競選時只差二十票而高票落選的埔里鎮民代表會林芳伃、立委馬文君服務處主任潘淑美、國姓鄉民代表曾明雪、國姓婦女防火宣導隊總幹事的邱美玲；再加上現任的兩位女性議員許阿甘、王彩雲，共有六人將出馬角逐。

　　善者不來　來者不善

　　六位女性　各有來頭

掀開這六位女人的背景，都不是省油的燈，林芳伃曾任多屆埔里鎮民代表，也擔任過代表會主席，自本屆相差20票飲恨後，近年來積極耕耘基層；潘淑美擔任立委馬文君服務處主任，馬文君曾勸退她，但她仍執意參選，目前已辭去服主任職，專心跑基層；王彩雲是現任議員，又是埔里鎮農會理事長；許阿甘也是現任議員，有她的基層實力；國姓鄉出身的曾明雪已連任兩屆鄉民代表，她的先生劉昌餘也曾任兩屆的鄉民代表，倆夫妻總共擔任四屆16年的鄉代表，基層實力雄厚；邱美玲的先生是國姓鄉農會的現任常務監事，有農會系統的支持。

除以上六位女性出馬外，埔里鎮目前也有四位現任的男性將競選連任，他們是潘一全、廖志城、黃志學及吳國昌等；潘一全是現任的縣議會副議長，將來有機會更上一層樓，地方基層實力雄厚；廖志城曾任民進黨縣黨部主委，埔里有民進黨的基本盤，尤其是這次又配合縣長參選人李文忠搭配競選，爆發力特別強；許阿甘與黃志學、吳國昌也有自已的基本盤，不容小看。（相關新聞詳見四版）

埔里高工射箭再現佳績 榮獲團體排名賽第1名

埔里高工射箭國手郭佳龍（左2）在全國青年盃射箭錦標賽團體排名賽獲第1名、個人排名賽並獲第2名佳績。（楊樹煌攝）

【記者楊樹煌埔里報導】國立埔里高工射箭隊日前於國立體育大學參加「103年全國青年盃射箭錦標賽」，榮獲高中男子組團體排名賽第1名、團體對抗賽第4名；另郭佳龍獲高中男子組個人排名賽第2名，展現優異成績，讓全校師生都同感振奮。

被譽為培育女壘和射箭國手搖籃的國立埔里高工，最近該校射箭隊在校長周國生、教練黃建源、欉憲偉等率隊下，前往台北參加全國青年盃射箭錦標賽，又展現亮麗成績，射箭代表隊的國手劉明哲、陳界綸、徐任蔚、郭佳龍等4位選手，在高中男子組團體排名賽就榮獲第1名佳績。

另郭佳龍在高中男子組個人排名賽更榮獲第2名、劉明哲獲個人排名賽第5名、林威瑜獲個人排名賽第6名；此外，劉明哲、徐任蔚、陳界綸、郭佳龍亦獲高中男子組團體對抗賽第4名；林威瑜在高中男子組個人對抗賽獲第4名；林育震、黃晉盈、陳泓任、黃玟閔又在公開男子組團體對抗賽獲第8名，成績亮麗，成為南投縣之光。

日管處動員社區業者學生 共同營造螢火蟲美麗家園

迎接賞螢季，居民、業者及暨大學生總動員，將周邊環境清理得煥然一新。（楊樹煌攝）

【記者楊樹煌埔里報導】日月潭風景區管理處與桃米休閒農業協會為迎接賞螢季來臨，讓草湳濕地有更潔淨的自然生態景觀，特發起「為螢火蟲營造美麗家園」活動；居民、業者及暨大學生總動員，將周邊環境清理地煥然一新，日月潭桃米賞螢季活動自4月4日至5月31日，歡迎大家前來賞螢。

「為螢火蟲營造美麗家園」活動，日管處集結桃米當地社區居民、業者及暨大學生都投入，全體一起動手清掃並剷除破壞濕地生態的外來種福壽螺、李氏禾等，透過此活動，營造出螢火蟲更美麗的家園。日管處長張振乾表示，每年賞螢季，埔里桃米草湳濕地總是螢光閃爍，有如萬家燈火的壯闊景致，總會吸引數以萬計遊客前來賞螢，但也造成交通壅塞及垃圾問題，甚至對螢火蟲生態產生衝擊。

為保護生態環境永續，今年賞螢活動不同以往，由日管處、縣府、埔里鎮公所與社區共同合作，進行交管與接駁服務，主辦的桃米休閒農業區推動協會也規劃賞螢專人引導解說套裝行程，每位遊客最高收費為100元，包含交通、保險、導覽及環境維護費，期呈現有品質、有品味又對生態環境負責的賞螢之旅，讓訪者留下最美好的賞螢體驗。預約報名請洽桃米休閒農業區推展協會（0963-504899邱小姐；0975-644656李小姐）

社論 社區營造是什麼？

在南投縣人文傳薪推動協進會的贊助下，自本期起，埔里報導將於每期開闢「社區營造」專版，關注埔里、魚池、國姓及仁愛四地的社區動態，除讓用心投入社區工作的夥伴互相觀摩、交流及打氣，也鼓勵鄉親及民眾共同參與社區營造的行動。

社區營造包含人文地產景，但多數人印象仍停留在硬體建設、經濟產業發展，本期從埔里的梅村、水頭、牛眠、珠仔山社區及魚池的鹿篙社區，我們看到，令人讚賞的社區營造工作除了要有共同的願景﹣「家鄉要更好、鄉親更和樂」，實質工作必須「因地制宜、因人而異」。

珠仔山社區雖然聚落散布，但老人照護關懷在網路上做到遠距資料整合，還與在地學校資源緊密結合，建構出當地人文歴史的完整圖像；牛眠社區強調營造「人」，所有社區活動的最終目標都是為了讓在地居民能健康快樂；水頭社區是富裕農村，如何提昇鄉親整體的生活品質、人文素養是社區工作的當前要務；梅村社區獨特的地理文化遺產能作為考古教學研究場域；鹿篙社區則讓在地人異業結合，創造咖啡紅茶新特產，也為年輕人開創偏鄉就業的契機。

各界陸續贊助 埔里報導名單

【本刊訊】名單如下：覺靈寺管委會（壹萬元）、18度C文教基金會（壹萬元）、中日特種紙廠（五千元）、隱名氏（參千元）、路安家（壹千元）、張文烈（壹千元）。

暨大生走入埔里社區 跨文化認識在地人情

【實習記者張雅婷埔里報導】國立暨南國際大學通識課程「跨文化溝通在社區」連續三週走入社區，九名學生在謝如珍老師的帶領下，分別於3月20日、27日及4月10日前往埔里鎮珠仔山社區、牛眠社區，以及水頭社區進行參訪。

課程講師謝如珍表示，臺灣寶島富含多元文化，埔里鎮雖小卻是族群融合的薈萃之地，希望藉由此通識課程，讓同學走出校園，認識充滿活力的在地社區；此堂課也特別設計以製作社區報的方式，讓學生能深入瞭解社區、參與社區活動及工作，也期待透過學生們的觀點報導社區大小事，讓在地居民發現自身的價值，間接增進對社區的認同感及凝聚力。

印象珠仔山

幸福新農村

師生們於3月20日首先參訪珠仔山社區，社區發展協會理事長黃啟瑞針對社區觀光產業發展、社會福利等工作現況進行詳細解說，並分享「印象珠仔山．幸福新農村」的營造願景。

黃啟瑞表示，社區涵蓋珠格里及溪南里，居民與在地的溪南國小有緊密的互動，中壯年多從事農業，還有經營民宿者及十家總舖師等，可以串連發展「體驗旅遊」產業；而居民們對於傳承在地文史也有共同理念，在國小老師及熱心志工的協助下，社區迄今已成立二個文化歷史劇團，希望未來結合觀光發展，打造成世界級的素人環境歌舞劇場域。

在社會福利方面，黃啟瑞說，社區暱稱家鄉長輩為「寶貝」，特別注重老人照護，現已透過雲端和地方醫療單位建構起一套整合資料庫，也常辦理活動帶長者出遊。

珠仔山社區發展協會理事長黃啟瑞為暨大學生介紹社區願景及現況。

牛眠重感情

造人勝建設

牛眠社區發展協會理事長潘世傑、創會理事長鄧清詩及總幹事潘仁和表示，歷史上，牛眠社區發展甚早，百餘年前，來自各地的移民就已相處融洽，在早期沒有社區營造概念時，地方上的人就會互相幫助、「做公工」，創立文武館保護居民安全、凝聚向心力。

也因此，牛眠社區營造的理念即以「人」為主體，不大興土木做無謂的硬體建設，取而代之的是，要做讓人感動的事，邀請居民參與社區事務，共同成長，希望將早期淳樸時代街坊鄰居的濃厚感情世代傳承給子孫。

 

牛眠社區發展協會理事長潘世傑（正面左起）、創會理事長鄧清詩及總幹事潘仁和皆強調社區營造是「造人」而非「造建設」。

富麗好農村

水頭迎創意

水頭社區發展協會理事長吳勝輝、幹部梁瑞仁、文書詹子謙以及社區規劃輔導師李春振歡迎暨大學生參與社區事務，並廣徵創意。吳勝輝特別指出，水頭社區是富麗農村，居民經濟無憂，年輕人若能於其中注入新的創意，可協助社區提昇生活品質及人文素養。

水頭社區幹部與暨大學生互相談論彼此對於社區的想法。左起暨大觀光二潘映熹、社工四陳冠臻、謝如珍教授，右一為水頭社區發展協會新任理事長吳勝輝。（張雅婷攝）

經由參訪三社區及與社區工作者的對話，暨大學生們表示，實際走入社區和自行收集的資訊認知有大幅落差，也顛覆了許多以往對社區營造工作的「誤解」，收穫良多；也有學生提出想法獲得社區人士肯定，如觀光系二年級潘映熹提出在珠仔山發展「自行車遊」；社工系四年級陳冠臻則表示可以協助連繫水頭社區與暨大公益服務課程合作，增加更多學生志工人力。

咖啡葉也能製茶？鹿篙社區創造產業新契機

傳說咖啡的曾文正（右一）為同學們導覽社區。（張庭芳攝）

【實習記者龔靖怡鹿篙報導】一份異想天開，一次與製茶師的巧遇，一心二葉嫩採的咖啡葉，居然成為口感獨特的「咖啡紅茶」。日前國立暨南國際大學的一群同學，在該校水沙連行動辦公室的安排下，親身見證採嫩葉、製作「咖啡紅茶」的活動，還品嘗到舉世無雙的「咖啡紅茶」香氣與口味。

隨著近年來魚池鄉公所的推廣，魚池地區咖啡風氣越來越盛行，已經生產多年的傳說咖啡，期望能結合地方紅茶產業攜手發展。位在魚池鄉鹿篙社區的傳說咖啡，三年前，一次與地方專業製茶師傅閒聊製茶技術，提到利用咖啡嫩葉，以製作紅茶的技巧試作紅茶，居然研發出帶有咖啡香氣與似普洱茶口感的「咖啡紅茶」。

　　暨大水沙連見證

　　咖啡紅茶口感佳

參加的同學許乃心表示，對於首次體驗採茶的她而言，待在園子裡三個小時一點也不累，還能品嚐到口味獨特的紅茶，實在非常值得。咖啡園主劉嘉玲認為，希望在越來越多學生走入社區的同時，暨大能與地方有更多互動與協力，讓真正品項優良的地方特產，能夠有更多露臉的空間。

潘文輝向暨大同學介紹 位於梅村社區的巴宰族

理事長潘文輝為暨大社工系大二同學介紹社區語言、歷史與文化。（張庭芳攝）

【實習記者張庭芳埔里報導】南投縣巴宰族群文化協會的理事長潘文輝，日前在埔里鎮梅村社區發展協會活動中心，為暨大同學介紹巴宰族的地名由來、歷史文化，並搭配簡報上幾個基本的巴宰族母語，發出逗趣生動的聲音，讓現場與會同學笑開懷。

潘文輝表示，自己在準備簡報的過程裡，不僅細數了巴宰族現有的資源可以怎麼樣運用，也再次思考了梅村社區現況發展的需求，他認為可以借重十三行博物館的經驗，將在社區裡的大馬璘文化遺址發展成教學參觀和考古研究的現場。

而與會者是國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系大學部二年級的十七位學生，他們因為潘中道老師開設的課程「社區工作」而進入梅村社區，以17人為一組，分成人、文、地、產、景、福利等六組，打算在梅村社區的一至五鄰進行家庭訪視，希望藉由詢問每個人對於自身社區發展的意見，得以調查社區的需求。組長林鈺蕙表示，此次演講是他們主動向社區提出的，因為希望成員都能有第一步的認識，才能讓巴宰族的文化，被更多人看見。

18度C回饋地方 贈學童巧克力禮盒

埔里鎮長周義雄（後排左）與18度C巧克力工房董事長茆晉祥（後排中）贈送全鎮國小及幼兒園小朋友巧克力，讓學童驚喜不已，是兒童節最佳禮物。（楊樹煌攝）

【記者楊樹煌埔里報導】致力推展全縣學童閱讀風氣的18度C文化基金會，對回饋鄉里更是不遺餘力，今年婦幼節特別結合埔里鎮公所致贈全鎮各公私立小學及幼兒園學童，每人1盒300元巧克力，共送出7775份，總價約240萬元，今年的兒童節禮物雖然因孩童數減少，但也特地專門為此次的小禮物進行了美工設計，讓收到該份禮物的所有小朋友及家長們都驚喜感動不已。

埔里鎮長周義雄指出，18度C巧克力的禮物，讓全鎮小朋友歡度一個最難忘又歡喜的兒童節；18度C巧克力基金會董事長茆晉祥表示，將盈餘回饋地方，讓巧克力不只有買賣行為，而「巧克力連結幸褔‧分享愛」是18度C的一貫的經營理念，他很期待每位學童，在品嚐巧克力同時，能心存感恩，努力向學，將來如有成就，亦能本持感恩回饋的心，將這份愛心一直傳承下去。

今年的婦幼節活動於18度C巧克力工房停車場舉行，埔里鎮立托兒所小朋友受邀到場表演精彩節目；埔里鎮長周義雄讚揚茆董事長回饋地方的用心，年年積極協助鎮內各項活動及各校體育競賽，尤其全縣推展的閱讀風氣，並榮獲文化部的「全國我愛閱讀最佳推手獎」表揚；日前的逢婦幼節，並致贈全鎮小朋友最愛的巧克力，成為兒童節最佳禮物，愛心感人。

埔里農會103年農民節 500位農民到場逗熱鬧

立委馬文君（左四）與多位貴賓人手一支刀叉，準備切下象徵農會成立 99周年的蛋糕。（張庭芳攝）

【實習記者張庭芳埔里報導】埔里鎮農會日前在鯉魚潭農會休閒酒莊舉辦「103年度農民節表彰大會、建會99周年慶及香菇推廣」活動，由農會理事長王彩雲主持，現場近500位的農民代表、南投縣政府秘書長陳朝旺、立法委員馬文君等多位貴賓都到場共襄盛舉。

今年的農民節活動於鯉魚潭畔的酒莊廣場舉行，除頒發獎狀獎金表揚多位績優農民，同時也祝賀農會成立99周年。現場有多道美味佳餚，並有去年三位美人腿公主、舞雀中東肚皮舞、蒂卡舞蹈團等多個團體的精彩歌舞表演，途中還施放絢爛奪目的煙火秀，讓在場的農民們度過難忘的農民節。

南投縣政府秘書長陳朝旺表示，埔里農會的組織經營和運作都越來越好，不論在技術推廣上，還是行銷手法上，都協助農民得到最大收益，共創雙贏。他還說農是國家之本，應該更支持他們，購買在地農產品。立委馬文君則肯定農產品附加的價值，應持續大力推動。

第八屆美人腿公主選拔展開 公主可獲工作機會促銷農業

【記者謝春波埔里報導】南投2014美人腿節，第八屆美人腿公主選拔活動，定5月3 日至11日在鯉魚潭埔里鎮農會農村休閒酒莊展開，凡年滿16歲的女性經家長及學校同意願熱心參與埔里茭白筍產業觀光行銷活動者，5月2日前可向埔里鎮農會報名。

一年一度的美人腿公主選拔活動分初賽和決賽進行，由初賽選出佳麗進入決賽資格，初賽時間定5月4日（服裝由佳麗自行搭配）、決賽定5月11日（服裝由活動單位提供）舉行，集訓彩排時間為5月3、10日。

第八屆2014南投美人節公主選拔第一名，由埔里鎮農會提供一年工作機會促銷農產品及農業推廣工作；第一名並獲得獎勵金新台幣5萬元，第二名2萬元，第三名1萬元。

第八屆美人腿郎活動內容除舉辦美人腿公主選拔外，並有茭白筍DIY活動、茭白筍美食推廣及休閒農業之旅等。

魚池鄉五城村客庄 讓我們一桐賞螢趣

【實習記者張庭芳埔里報導】春夏交替之際，油桐花紛飛的季節又到了！魚池鄉公所及魚池鄉民代表會於4月19日下午2點假該鄉五城村客家文化公園，辦理「2014客家桐花祭  一桐賞螢趣」活動。

此次的桐花祭系列活動，結合了生態、美食及客家等元素，不僅凝聚當地民眾情感，遊客也紛紛慕名而來，體驗五城客家村莊的魅力。活動下午由魚池鄉各村里婦女舞蹈班表演桐花舞，也安排客家紙傘彩繪DIY、桐花茶席、體驗客庄導覽、客家美食品嚐……等體驗活動，晚上則至蓮華池螢火蟲賞螢行程。

魚池鄉自錦倫鄉長上任後，便與各單位、社區地方士紳積極研議推動桐花祭，以爭取上級機關補助，五城村已成功結合生態與文化，成為鄉內的世外桃源，已是縣內最具代表性的客家活動。陳錦倫鄉長表示，每年4月中旬至5月上旬，是油桐花開的時分，也是五城螢火蟲飛舞的季節；五城村得天獨厚的天賜資源，值得民眾細細品味。

位於埔里鎮蜈蚣里中山路一段151號的漾之谷溫泉，日前通過南投縣政府頒布的溫泉標章。（圖文：張庭芳）

李采儒與兒女一手打造 彎進巷弄遇見可愛小店

最前面是店長李采儒收藏四十餘年的腳踏車，後兩排為店裡象徵幸福的法國砂糖兔。（張庭芳攝）

【實習記者張庭芳埔里報導】從鎮寶大飯店往宏仁國中方向走，左彎進永興巷，步行不久便可看到一間小巧的店，它是店長李采儒與兒女ㄧ手打造的「樂川櫻田風華小舖zakka」，專賣充滿趣味、懷舊的工藝用品，還有店裡熱銷的布偶「法國砂糖兔」，讓每個走進來的人直呼：好可愛！

還未進屋，一面透明的大窗展示著各式繽紛雜貨，李采儒說除了在全台各地尋找這些東西外，她還親赴多國挑選，希望讓小舖呈現多元豐富的工藝用品。多虧了目前就讀國立暨南國際大學附屬高級中學語資班的女兒王俐人，上網找尋國外地點，並翻成中文版本，讓李采儒按圖索驥，幾趟出國便可帶來最大的效益。而也是因為有一雙從不喊苦的兒女，參與了木工、油漆、進貨、出貨等開店大小事，使這家店從無到有，成為巷弄裡獨樹一幟的小店。

李采儒還說開店的初衷是想傳承父親「東興商號」的精神，而店的命名也取自父母親和兄弟姐妹的名字，期待大小朋友來這裡挖寶時感受到濃濃「家」的味道。

埔里鎮長周義雄就職4周年 爭取17億5306萬建設埔里

埔里鎮長周義雄就任滿4周年，以「報告‧頭家」方式，說明任內建設埔里的施政成果。（楊樹煌攝）

【記者楊樹煌埔里報導】埔里鎮長周義雄在就任滿4周年時，特邀全鎮各里里長、社區理事長、校長、各機關首長及各社團負責人，於鎮公所3樓大禮堂，以「報告：頭家」方式，列舉說明任內共爭取17億5306萬元建設埔里的施政成果，讓地方各界了解他任內積極任事及建設埔里鎮的成績單。

周義雄指出，鎮公所財政拮据，但4年來在他積極尋求財源，改善財務狀況下，原來就任時，公所總負債達2億7057萬元，經制訂開源節流辦法，讓鎮庫增加收益，減輕支出，而今減債近5000萬元。

周鎮長說，4年來爭取總工程建設經費11億4870萬元，自籌8000多萬元；災後復建工程4億786萬元，農業天然災害救助6370萬元，並建設信義路人行道景觀重塑及自行車道工程、中山路至大城路的南安路道路拓寬工程。

同時任內爭取1億4600百萬元辦理埔里盆地排水系統治理、2億7000萬元改善福興、牛眠及史港里上下游排水整治、8400萬元辦理蜈蚣崙排水系統治理及公園綠美化、鎮游泳池增建改善，讓鄉親可不受氣候限制，從事游泳健身活動。

另在文化觀光創意方面，每年規劃「魅力森巴FUN埔里」、辦理裝置藝術展、元宵燈會系列、中心碑台灣之心魅力重現計畫、免費民行公車、將圖書館打造為全國最優、最有特色的圖書館；此外在活化資產及吸引投資都有豐碩成果。

人物特寫：潘一全 行事風格阿莎力

五選區埔里鎮出身的南投縣議會副議長潘一全，為人豪爽，處事圓融，行事風格阿莎力。潘一全自十四屆開始擔任縣議員以來，以「民之所欲、長在我心」為基準，抱著為民服務的心，因此可以連任三屆議員，本屆又獲得議會同仁的支持當選縣議會副議長，時刻以民意為依歸，作議員之間溝通的平台，調和鼎乃，取得共識後轉達政府施政的參考。（圖文：謝春波） 

黃義永2幅作品 捐贈義賣愛心感人

由左至右為鄉長陳錦倫、日管處長張振乾、代理縣長陳志清、黃義永伉儷、茶會主持人李德和老師。（楊樹煌攝）

【記者楊樹煌日月潭報導】由日月潭國家風景區管理處與南投縣政府文化局合辦的「杵音響起─黃義永日月潭水彩畫展」，12日在日管處日昇月恆藝廊隆重開幕；南投縣代理縣長陳志清、日管處長張振乾、省府秘書長簡俊凎、魚池鄉長陳錦倫、文化局長游守中、國畫大師李轂摩、蔡友及中華民國油畫學會理事長吳隆榮、柯適中等國內知名藝文界人事都應邀出席茶會，場面隆重。

「山上深潭潭上山，雙龍玉鏡白波灣。乘槎皆遊日月堀，分明仙界非人間。」知名水彩畫家黃義永費盡50年光陰，以最單純的鄉園情感一筆一畫紀錄日月潭的美，完美詮釋出其父親黃建麟口中詠嘆的美麗故鄉。

代理縣長陳志清在開幕茶會上，讚嘆黃義永大師對日月潭既特殊、又濃厚的情感，並指他將這份情感具體反應在水彩藝術創作上，陳代理縣長說：此次展出的36幅畫作，不但細膩描繪出黃義永大師對家鄉日月潭之美，也顯露他對這片土地的深厚情感，令人佩服。

日月潭風管處長張振乾也表示，自該處成立以來，就經常和黃老師等文史工作者合作，藉由日月潭的好山好水，創作出很多好的作品，並於遊客中心展出，此次將黃老師的畫作公開展出，讓更多人欣賞到他的心血結晶，相當不易，希望展出期間大家都能廣邀朋友一起來欣賞，透過黃老師的筆觸，領略藝術層次的日月潭之美。

黃老師對此次特展表示，他的心情有如鮭魚返鄉一樣，因從小就對日月潭就有深厚情感，描寫邵族文化的作品「杵音」，於921大地震後，獲日月潭風景區管理處採用為標誌沿用至今，今天能回到故鄉祖居地，開辦個展，心情相當興奮，希望大家都能來參觀這次個展。

文化局表示，此次個展是以黃老師對日月潭的深厚情感為展出重點，更以「日月潭邵族—杵音」作品做為文創商品之開發，將日月潭的美，結合在地的人文故事、文創商品的開發做一次多元的展出。並以藝術地景的方式，具體以跨界方式行銷南投縣著名景點日月潭，深化日月潭之美。

值得一提的是，日月潭國家風景區管理處所在地的向山，其由來即為黃老師太祖所命名。更顯示黃老師在生活、工作、創作的歷程，都與日月潭有著不可磨滅的聯結與情感。

在茶會中，黃義永老師也提供兩幅「邵族杵音」作品義賣，經過激烈競標後，以高價標出，其中1幅，首次拍出後，得標者將其捐出，再次拍賣，也順利標出，總共拍得15萬5千元，將個別捐贈予德化國小及埔里慈善會做為公益使用，同時黃老師也將4年前，在遊客中心落成啟用時，於後山現場創作寫生的向山遊客中心畫作，捐贈給日月潭風管處典藏。

黃義永老師世居日月潭，於1938年出生，1957年畢業於省立台中北師範藝術科，從事水彩繪畫50多年，退休於明潭國小，他以明快的筆觸，繪寫田園的寧靜祥和，用清麗的顏彩，點染鄉野的溫甜柔美，是當代畫壇中，少數堅持著以最單純的鄉園情感，去經營其藝術生命的創作者。1972年他獲中部教員美展西畫組第一名，在畫壇展露頭角，隨後在1976年於台中市美國新聞處舉行第1次個展，1988年代表我國參加慶祝澳洲建國200週年紀念展，1988年韓國漢城奧運會美術名鑑入選登錄於中國篇，名揚國際。

黃義永老師在畫展茶會中，提供兩幅「邵族杵音」作品義賣，經激烈競標後，共拍賣15萬5千元，將捐贈德化國小及埔里慈善會做為公益使用，愛心感人。（楊樹煌攝）

臺中榮總埔里分院座談會 為榮民提供免費健檢服務

醫護人員為榮民提供健檢服務。（臺中榮民總醫院埔里分院提供）

【實習記者張庭芳埔里報導】近日氣溫回升，南投縣榮民服務處與臺中榮民總醫院埔里分院，日前於假臺中榮民總醫院埔里分院，辦理服務區座談會暨健康檢查服務，加強榮民關懷與服務照顧。

春暖花開時節，南投縣榮民服務處本於服務照顧「處處用心」之精神，安排80位榮民到埔里分院醫療大樓5樓做健康檢查，並宣導「預立安寧緩和醫療暨維生醫療抉擇意願」，還由南投縣警察局埔里分局提供防走失按捺指紋建檔服務。也於醫療大樓二樓大禮堂進行座談會，由南投縣榮民服務處程台英副處長主持，埔里分院葛光中院長親自參與，與榮民們互動交流並宣導服務照顧事項；與會榮民紛紛表示讚賞，肯定服務處的貼心。

番茄紅了，醫生的臉就綠了。

蔡曜仲，人稱「要種菜」，他帶來幾包尺寸大小不一的番茄，說他們是自然生長，堅持不噴農藥、不灑化肥，因為自己要吃，也要跟朋友分享。每天吃多顆又甜又健康的番茄，你就可以遠離醫生。（圖文：張庭芳）

「春天就該來野餐」 暨大健走另類活動

暨大師生席地而坐享受野餐，主辦人SASA向大家說明食材來源。（龔靖怡攝）

【實習記者龔靖怡埔里報導】一年一度推廣健康與節能環保的暨大春健走活動，於3月26日在圖書館前大草原熱鬧登場。今年活動除了健行外，還有一群喜愛健康飲食的饕客齊聚於大草原上野餐。

為推廣健康無毒的小農蔬果，並鼓勵大家走入廚房，「互動廚房」於3月26日下午舉辦「春天就該來野餐」。近二十位暨大師生席地而坐，從認識菜色、跟彼此介紹餐點到桿麵皮，參與者在盡情享用餐點之際，玩得不亦樂乎。熱愛料理的主辦人SASA提到，只要營養均衡，吃肉也可以吃得很健康。

SASA希望大家在認識到好的食材後能嘗試下廚，並認同使用自然農法作物及友善食材是有價值的事。她將開放自家廚房讓大家共享下廚的喜悅，也歡迎支持「互動廚房」理念的食客們一同來用餐。

覺靈寺清明時節便民服務 眾信徒及家屬們有口皆碑

覺靈寺慈雲寶塔新建透明升降電梯，嘉惠婦孺老弱。（楊樹煌攝）

【記者楊樹煌埔里報導】清明掃墓是國人慎終追遠的良好傳統習俗，往年清明時節總是雨紛紛居多，但今年的清明節卻是難得的大好晴天，不但各墓園人山人海，擁有絕佳地脈、鍾靈好風水的埔里鎮小埔社覺靈寺慈雲寶搭，今年前來焚香祭祖的人潮也特別多，全新便民焚化紙錢、免費提供點心、咖啡、紅茶飲料等服務措施，讓信眾及家屬直接感受，人人有口皆碑，交相稱頌。

今年覺靈寺清明節前甫完成整修的慈雲寶塔，壯麗的外觀以及新建透明的升降電梯工程，還有委請國內最負盛名的富鉢雕刻藝術團隊，以牛樟木精雕細琢1尊高達5.8尺的「金身地藏王菩薩」，更是吸引如織信眾與在該處安奉靈骨的家屬，紛紛前往祭拜，並感受到全然不同的寶塔莊嚴氣氛。 

埔里鎮覺靈寺不僅長年致力社會慈善公益，對地方回饋與協助地區的建設更是不遺餘力；而且近年來不斷加強內部管理與建設，巍峨的外觀、法相慈悲莊嚴的金身地藏王菩薩、強化便民措施的升降電梯、免費提供點心、咖啡、紅茶等服務，成為人人有口皆碑，並成中部地區最具高雅莊嚴佛寺及寶塔聖地指標。