第四屆編輯採訪培訓營學員滿載而歸 盼學員擔任地方文宣種子以行銷在地

學員拿著總編輯謝春波的獎學金，在埔里報導雜誌教室前開心合照。

【記者張庭芳埔里報導】第四屆編輯採訪培訓營於7月1日至7月5日在埔里報導雜誌舉行，由講師謝如珍、鄧文淵、鄭中信、李思瑤，指導編採營學員。活動為期5天，藉由參訪日月潭、仁愛鄉、埔里鎮、國姓鄉、台中清水服務區等地，讓學員滿載而歸。

由社團法人南投縣人文傳薪推動協進會主辦，埔里報導雜誌承辦的第四屆編輯採訪培訓營，7月5日在埔里報導雜誌教室舉行結業式，由南投縣議員王彩雲、埔里鎮長周義雄、國姓鄉婦女工作委員會會長邱美玲、理事長楊樹煌、創辦人何其慧、教授謝如珍等人，頒發結業證書。並發給每位學員以總編輯謝春波為名的獎學金，勉勵學員日後能擔任地方文宣種子，傳承地方民俗、技藝和傳統飲食之文化，為在地留下歷史紀錄，藉以行銷在地的觀光產業。

縣議員王彩雲表示，每個工作都應有其道德心，尤其是記者這個職業，好好利用記者的筆，寫時事、新聞、客觀的批評，並給予公部門方向和頭緒。埔里鎮長周義雄則表示，編輯採訪營隊的意義在於，這是實際讓學生親眼看到、親耳聽到的，與學校授課的意義截然不同。由培訓出來的學員採訪仁愛、魚池、埔里和國姓四個鄉鎮，大埔里地區將由線的發展，成為面的發展。（相關新聞詳見二、三版）

南投縣議員王彩雲、埔里鎮長周義雄、會長邱美玲（前排由右至左）蒞臨結訓典禮現場。（林子婷攝）

南投縣議員第五選區觀察站（二） 一法規加上多位新人參選 牽動五選區選情詭譎多變

【本刊選情觀察員何其慧報導】南投縣由於平地原住民人數超過地方制度法規1500人以上己達1510人，應增加一名平地原住民議員。而第五選區人口數又比其他選區低，因此原有8席縣議員遂減少一席祇得7席。而98年參選人有11位爭取8席議員，然而今年多出三位新女將參與選舉，要搶7席，因此造成第五選區之選情詭譎多變勢必難免，相對的也牽動南投縣長、鄕鎮長丶地方代表之得票數。
雖然增加一席的平地原住民議員是由全南投縣平地原住民選出，但是對五選區縣議員參選人可不是好消息，競爭人數不減反增加，席位則明確的少一席。
林芳伃上屆差20票飲恨落選，此次捲土重來，佈局拉票更加用心。陳永來己參與議員選舉有二次失敗的經驗，此次仍執著三度參選，這次還有他的妻子陳諭韋也參與埔里第一選區的鎮民代表選舉，親友問他們為什麼？他們回答是：我們出外打拼賺錢，回家鄉作愛心服務，現在台灣更民主，人人都有爭取服務家鄉的機會，反正一步一腳印，夫妻本同心，議員、代表一家人，牽手一起做服務比較實在。何況黃志學議員和他的兒子黃世芳代表也是一家人為地方服務，不錯呀。
國姓鄉邱美玲繼去年國民黨南投縣黨代表選舉獲得婦女代表第一名高票當選，今年爭取國民黨內代表國姓鄉參選縣議員，有決心要落實客家女性本色，積極腳踏實地為鄉親服務打拼。她自我期許努力做就對了，因為做對的事情，鄕親看得到，也感覺得到，就會支持她為鄉親做更多的事。
國姓鄉另外一位女性現任國姓鄉鄉民代表曾明雪，也參加國民黨內提名，結果遺珠之憾，未能夠提名，她表示對此結果很諒解，但是現在民主政治，她認為家鄉在召喚她，以她8年的鄉民代表服務成果，她將以無黨籍身份參加本屆縣議員選舉，與她可敬的其他議員參選人一決高下。
總言之，今年想要當選之候選人要比往年更注意選情變化，新人輩出，固票拉票之技巧，必須要有多元化之宣傳服務理念，以爭取選民的認同和肯定。

1600隻紙貓熊台灣地理中心碑駕到 推展動物保育觀念拓展南投城鄉行銷

民進黨南投縣長參選人李文忠賢伉儷（右三、四）手拿紙熊貓，在地理中心碑「山清水秀」眾多紙熊貓前，揭開序幕。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】南投縣婦女關懷協會及民進黨南投縣長參選人李文忠等人，為了推展南投縣動物保育觀念和城鄉創意行銷，舉辦為期四天的「1600貓熊世界之旅─南投」活動，南投縣埔里鎮台灣地理中心碑場次於13日轟動落幕，短短兩天內引進超過埔里鎮83,414人口的遊客，突破九萬人次，為小鎮創造話題、帶來經濟效益。

由法國藝術家Paulo Grangeon創作的「Pandas on Tour」1600隻紙貓熊裝置藝術展，曾在法國巴黎鐵塔前廣場獲得廣大迴響。現巡迴到南投，在此場次又增加各200隻的迷你版貓熊與台灣黑熊，再搭配石虎、台灣水鹿等14隻瀕臨絕種的保育類動物紙塑像創作，12、13日在台灣地理中心碑正式亮相。

李文忠表示，南投縣是「黑熊友善的家」，是台灣黑熊的主要棲息地之一，應當善用原有的自然資源與環境，管控遊客量、推行秘境小眾旅遊，創造兼具保育和觀光的效益。他希望，藉由這樣富含教育、保育、環保及趣味性的藝術品，讓南投縣的鄉親們也能就近接觸，也希望藉此拓展南投城鄉行銷的視野。

縣議員許阿甘、民進黨南投縣長參選人李文忠、南投縣婦女關懷協會總幹事洪碧珠、縣議員廖志城（由左至右）號召民眾寫下熊貓許願卡。（張庭芳攝）

社論：民主政治與政黨政治

年底將有五種選舉在進行，就民主政治而言，有理想、有抱負的人，不論男女老少皆可表態參加各項選舉，廣傳訴求，爭取選民認同投票給他，支持其當選以完成其理念。
在政黨政治裡的黨員想要參選，除了個人能力外其理念及其參選的項目，還需配合政黨政策之需求，因此在多人參選，名額有限的事實下，「遺珠之憾」是一個常用的名詞。
至於現今社會民主政治意識抬頭，政黨政治在執行面經常受到質疑，造成許多人士脫離政黨的軌道自行參選，以期實現其理想。
任何人在決定參選時一定要明白自己擁有的實力及付出是無怨無悔的，民主與政黨都不會因為個人認同的理念去背書，祗有取得民意的支持之後，個人才有機會實踐其理想。

南投縣觀光協會於魚池鄉晶園渡假山莊，7月6日召開第17屆第三次會員大會，魚池鄉長陳錦倫、南投縣長候選人林明溱、李文忠，皆來到現場向會員致意。（圖文：何其慧）

各界陸續贊助 埔里報導名單

【本刊訊】名單如下：覺靈寺管委會（壹萬元）、茆晉日牂（壹萬元）、中日特種紙廠（五千元）、隱名氏（參千元）。

台灣之心大埔里有機聯盟產季品項八、九月

有機茭白筍，有機明日葉，有機苦瓜，有機絲瓜，有機南瓜，有機蒲瓜，有機糯米椒，有機長豆，有機皇宮菜，有機山茼蒿，有機珠蔥，有機高麗菜，有機小黃瓜，有機牛蕃茄，有機鳳梨，有機香蕉，有機毛竹筍，有機水芹菜，有機水蕹菜，有機百香果，有機檸檬，有機芒果，有機萵苣，有機空心菜，有機小白菜，有機A菜，有機火龍果，有機紅蘿蔔，有機馬鈴薯，有機茭白糕，有機明日葉麵，東印度檸檬香茅純露，有機迷跌香，有機馬蜂橙。

聯絡人　邱絜0958-855-020