第四屆編輯採訪培訓營學員滿載而歸 盼學員擔任地方文宣種子以行銷在地

學員拿著總編輯謝春波的獎學金，在埔里報導雜誌教室前開心合照。

【記者張庭芳埔里報導】第四屆編輯採訪培訓營於7月1日至7月5日在埔里報導雜誌舉行，由講師謝如珍、鄧文淵、鄭中信、李思瑤，指導編採營學員。活動為期5天，藉由參訪日月潭、仁愛鄉、埔里鎮、國姓鄉、台中清水服務區等地，讓學員滿載而歸。

由社團法人南投縣人文傳薪推動協進會主辦，埔里報導雜誌承辦的第四屆編輯採訪培訓營，7月5日在埔里報導雜誌教室舉行結業式，由南投縣議員王彩雲、埔里鎮長周義雄、國姓鄉婦女工作委員會會長邱美玲、理事長楊樹煌、創辦人何其慧、教授謝如珍等人，頒發結業證書。並發給每位學員以總編輯謝春波為名的獎學金，勉勵學員日後能擔任地方文宣種子，傳承地方民俗、技藝和傳統飲食之文化，為在地留下歷史紀錄，藉以行銷在地的觀光產業。

縣議員王彩雲表示，每個工作都應有其道德心，尤其是記者這個職業，好好利用記者的筆，寫時事、新聞、客觀的批評，並給予公部門方向和頭緒。埔里鎮長周義雄則表示，編輯採訪營隊的意義在於，這是實際讓學生親眼看到、親耳聽到的，與學校授課的意義截然不同。由培訓出來的學員採訪仁愛、魚池、埔里和國姓四個鄉鎮，大埔里地區將由線的發展，成為面的發展。（相關新聞詳見二、三版）

南投縣議員王彩雲、埔里鎮長周義雄、會長邱美玲（前排由右至左）蒞臨結訓典禮現場。（林子婷攝）

南投縣議員第五選區觀察站（二） 一法規加上多位新人參選 牽動五選區選情詭譎多變

【本刊選情觀察員何其慧報導】南投縣由於平地原住民人數超過地方制度法規1500人以上己達1510人，應增加一名平地原住民議員。而第五選區人口數又比其他選區低，因此原有8席縣議員遂減少一席祇得7席。而98年參選人有11位爭取8席議員，然而今年多出三位新女將參與選舉，要搶7席，因此造成第五選區之選情詭譎多變勢必難免，相對的也牽動南投縣長、鄕鎮長丶地方代表之得票數。
雖然增加一席的平地原住民議員是由全南投縣平地原住民選出，但是對五選區縣議員參選人可不是好消息，競爭人數不減反增加，席位則明確的少一席。
林芳伃上屆差20票飲恨落選，此次捲土重來，佈局拉票更加用心。陳永來己參與議員選舉有二次失敗的經驗，此次仍執著三度參選，這次還有他的妻子陳諭韋也參與埔里第一選區的鎮民代表選舉，親友問他們為什麼？他們回答是：我們出外打拼賺錢，回家鄉作愛心服務，現在台灣更民主，人人都有爭取服務家鄉的機會，反正一步一腳印，夫妻本同心，議員、代表一家人，牽手一起做服務比較實在。何況黃志學議員和他的兒子黃世芳代表也是一家人為地方服務，不錯呀。
國姓鄉邱美玲繼去年國民黨南投縣黨代表選舉獲得婦女代表第一名高票當選，今年爭取國民黨內代表國姓鄉參選縣議員，有決心要落實客家女性本色，積極腳踏實地為鄉親服務打拼。她自我期許努力做就對了，因為做對的事情，鄕親看得到，也感覺得到，就會支持她為鄉親做更多的事。
國姓鄉另外一位女性現任國姓鄉鄉民代表曾明雪，也參加國民黨內提名，結果遺珠之憾，未能夠提名，她表示對此結果很諒解，但是現在民主政治，她認為家鄉在召喚她，以她8年的鄉民代表服務成果，她將以無黨籍身份參加本屆縣議員選舉，與她可敬的其他議員參選人一決高下。
總言之，今年想要當選之候選人要比往年更注意選情變化，新人輩出，固票拉票之技巧，必須要有多元化之宣傳服務理念，以爭取選民的認同和肯定。

1600隻紙貓熊台灣地理中心碑駕到 推展動物保育觀念拓展南投城鄉行銷

民進黨南投縣長參選人李文忠賢伉儷（右三、四）手拿紙熊貓，在地理中心碑「山清水秀」眾多紙熊貓前，揭開序幕。（張庭芳攝）

【記者張庭芳埔里報導】南投縣婦女關懷協會及民進黨南投縣長參選人李文忠等人，為了推展南投縣動物保育觀念和城鄉創意行銷，舉辦為期四天的「1600貓熊世界之旅─南投」活動，南投縣埔里鎮台灣地理中心碑場次於13日轟動落幕，短短兩天內引進超過埔里鎮83,414人口的遊客，突破九萬人次，為小鎮創造話題、帶來經濟效益。

由法國藝術家Paulo Grangeon創作的「Pandas on Tour」1600隻紙貓熊裝置藝術展，曾在法國巴黎鐵塔前廣場獲得廣大迴響。現巡迴到南投，在此場次又增加各200隻的迷你版貓熊與台灣黑熊，再搭配石虎、台灣水鹿等14隻瀕臨絕種的保育類動物紙塑像創作，12、13日在台灣地理中心碑正式亮相。

李文忠表示，南投縣是「黑熊友善的家」，是台灣黑熊的主要棲息地之一，應當善用原有的自然資源與環境，管控遊客量、推行秘境小眾旅遊，創造兼具保育和觀光的效益。他希望，藉由這樣富含教育、保育、環保及趣味性的藝術品，讓南投縣的鄉親們也能就近接觸，也希望藉此拓展南投城鄉行銷的視野。

縣議員許阿甘、民進黨南投縣長參選人李文忠、南投縣婦女關懷協會總幹事洪碧珠、縣議員廖志城（由左至右）號召民眾寫下熊貓許願卡。（張庭芳攝）

社論：民主政治與政黨政治

年底將有五種選舉在進行，就民主政治而言，有理想、有抱負的人，不論男女老少皆可表態參加各項選舉，廣傳訴求，爭取選民認同投票給他，支持其當選以完成其理念。
在政黨政治裡的黨員想要參選，除了個人能力外其理念及其參選的項目，還需配合政黨政策之需求，因此在多人參選，名額有限的事實下，「遺珠之憾」是一個常用的名詞。
至於現今社會民主政治意識抬頭，政黨政治在執行面經常受到質疑，造成許多人士脫離政黨的軌道自行參選，以期實現其理想。
任何人在決定參選時一定要明白自己擁有的實力及付出是無怨無悔的，民主與政黨都不會因為個人認同的理念去背書，祗有取得民意的支持之後，個人才有機會實踐其理想。

南投縣觀光協會於魚池鄉晶園渡假山莊，7月6日召開第17屆第三次會員大會，魚池鄉長陳錦倫、南投縣長候選人林明溱、李文忠，皆來到現場向會員致意。（圖文：何其慧）

各界陸續贊助 埔里報導名單

【本刊訊】名單如下：覺靈寺管委會（壹萬元）、茆晉日牂（壹萬元）、中日特種紙廠（五千元）、隱名氏（參千元）。

台灣之心大埔里有機聯盟產季品項八、九月

有機茭白筍，有機明日葉，有機苦瓜，有機絲瓜，有機南瓜，有機蒲瓜，有機糯米椒，有機長豆，有機皇宮菜，有機山茼蒿，有機珠蔥，有機高麗菜，有機小黃瓜，有機牛蕃茄，有機鳳梨，有機香蕉，有機毛竹筍，有機水芹菜，有機水蕹菜，有機百香果，有機檸檬，有機芒果，有機萵苣，有機空心菜，有機小白菜，有機A菜，有機火龍果，有機紅蘿蔔，有機馬鈴薯，有機茭白糕，有機明日葉麵，東印度檸檬香茅純露，有機迷跌香，有機馬蜂橙。

聯絡人　邱絜0958-855-020

邱美玲領導婦工會 新移民婦女融入客家圈

邱美玲（中）和國姓「全國模範新移民家庭暨婦女楷模」陳氏業（左一），為編採營學員張育禎（右一）講解越南煎餅。（林子婷攝）

【編採營學員夏秀慧國姓報導】國姓鄉新移民婦女與在地社區融合有目共睹，國姓鄉婦女工作委員會會長邱美玲表示，鼓勵新移民婦女參與社區，提供正音班、居家關懷、親子成長營、到府訪視等資源，她們自然能漸進、和諧地融入在地生活圈。

邱美玲於7月3日率領婦工會成員，在國姓鄉水中月民宿，為南投縣人文傳薪協會編採營學員們示範，以國姓鄉在地食材烹煮美食。當天掌廚者有本土的閩南籍及客家籍、大陸籍、越南籍等各族群的婦女們，端出包括客家草仔粿、高麗菜粿、越南煎餅、蛤蜊絲瓜、豬腳爌肉、鴨蛋豆腐、西芹花椰菜等等展現多元文化的特色料理，學員們除了大開眼界，也吃得津津有味，餐後並央請邱會長分享工作心得。

邱美玲說，婦工會為新移民婦女與社區之間溝通的橋樑，成立以來舉辦大小社區活動，鼓勵新移民婦女參與，和在地居民互動，促進了解社區文化，並增進彼此認識機會；提供正音班，幫助她們精進語言、順暢表達溝通；辦理親子活動營，讓新移民媽媽和孩子更親近、促進家庭和諧。另外，婦工會也結合在地其他單位提供多元化的生活輔導及資源，如今年七月底即和衛生所合作，提供防火、CPR急救及部分文化融合等居家安全宣導課程。

國姓鄉衛生所主任王丕振表示，目前鄉內新移民婦女約佔總人口數4%，為了讓她們適應在地生活，衛生所主動安排到宅訪視，除宣導基本的家庭救護機制和保健觀念，也透過訪談了解她們在新故鄉的生活難題，照顧她們的心理健康。

衛生所營養師陳麗玉補充，新移民婦女面對家庭生活，在親屬關係的調適上會有較大障礙，因此輔導她們調和婆媳關係、適應與理解跨文化的差異是很重要的；目前鄉內訪視、宣導工作已達20年。

國姓婦工會長邱美玲（後排右二）暢談協助國姓鄉新移民婦女的努力歷程。（林子婷攝）

推動埔里新觀光 朱柏勳助青年扎根社區

朱柏勳向編採營學員發表他推動埔里觀光的成果。（林子婷攝）

【編採營學員李尚埔里報導】「台灣最美的風景是人。」引用觀光之父嚴長壽的名言，南投縣大埔里地區觀光發展協會總幹事朱柏勳說，發展埔里的觀光產業需要將年輕人納入參與，才能創意不絶、永續經營。

在國立暨南國際大學任職21年，朱柏勳於其中10年陪伴「暨大親善大使團」的學生們參與推動埔里觀光產業發展，因此深刻體認到「時代是屬於年輕人的」，教育也可結合實務，遂於去年毅然離職，全心致力於帶領青年參與推動在地觀光產業發展，提供學子發揮專長之實務場域，最終目標是輔導他們微型創業、根留社區。

朱柏勳說，輔導青年於社區創業有多元做法，例如，南投縣大埔里地區觀光發展協會於2010年創立初期，由Feeling18巧克力工房董事長茆晉日牂贊助50萬元予5位暨南大學國際企業學系學生，提出及執行多項推動大埔里地區觀光產業及提升整體觀光效益的企畫與活動。

另外，朱柏勳也連結整合暨大及社區資源，三年前以「背著書包的部落客」為發想，招募暨大生以建立埔里觀光新形象為目標，先一同到社區內各特色店家採訪，如結合生態教育與觀光的宏基蜜蜂生態農場、提昇在地造紙產業形象的造紙龍手創館等，再讓學生們構想企劃、籌辦與執行創意活動，為在地觀光產業注入新氣象。

黃文田結合社區資源 鯉魚潭觀光現新風貌

經理黃文田談飯店的經營方針。（林子婷攝）

【編採營學員李尚埔里報導】埔里鎮鯉魚潭的飯店業者結合在地文化，以「觀音文化藝術節」、《跟蝴蝶交朋友》—埔里蝴蝶全國辨識大賽、划獨木舟趣味龍舟賽等活動，成功打造該地觀光新特色，吸引遊客。

現代人求新求變，觀光業者也要隨之靈活變化才能永續經營，天泉溫泉會館、天水蓮大飯店經理黃文田表示，形塑飯店特色不能獨善其身於社區之外，必需以打造在地整體觀光特色為立足點，重視在地文史、善用社區資源、盡情揮灑創意並配合媒體宣傳，才可能成功。

黃文田說，為了活化鯉魚潭整體觀光發展，他觀察周遭地理環境、在地人文歷史，發現社區資源豐富，有宗教、生態、傳統文化活動等，於是在2012年第一次結合當地傳統節慶活動，舉辦「觀音文化藝術節」，邀請鄰近社區媽媽、森巴鼓隊和國樂班表演，獲得許多正面迴響；2013年則善用鯉魚潭為埔里蝴蝶復育地，舉辦了《跟蝴蝶交朋友》—埔里蝴蝶全國辨識大賽，展示該地觀察記錄多達129種蝴蝶的成果；今年則以「划獨木舟趣味龍舟賽」為主題吸引遊客。

因為推動社區整體觀光，間接讓黃文田重新定位自家飯店的經營策略，他回憶2012年時，為了辦好第一次的「觀音文化藝術節」，當時恰好有一對新人計畫於飯店舉行婚宴，他遂提案以古式婚禮進行，結果非常成功，也促使他思考將飯店打造成婚禮場地，未來規劃建造一水上玻璃屋，結合當地自然美景，提供新人一個唯美浪漫的婚禮聖地。

台中清水服務區新東陽股份有限公司經理梁桓碩（左一），為編採營學員現場檢驗魚缸水質。（圖文：張庭芳）

南投縣埔里鎮覺靈寺於農曆7月10日，即國曆8月5日（二），進行中元普渡法會，歡迎各方信眾參與法事，地點：545南投縣覆金路1之2號，連絡電話：049-2931387。

日月潭風管處志工黃照巡導覽解說 地景奇觀活盆地 寓教於樂真有趣

黃照巡（左一）和編採營的學員們，在活盆地體驗泥土的軟爛。（林子婷攝）

【編採營學員夏秀慧魚池報導】「活盆地」是日月潭風景區一項著名的地景特色，讓許多外地的遊客慕名而來。7月2日志工黃照巡正在為編採營的學員進行活盆地的生態導覽工作，學員們也都換上雨鞋親自踏入活盆地，藉由實際的參與，感受活盆地的地景特性。

目前擔任日月潭國家風景區管理處導覽工作的黃照巡表示，活盆地的地景特色，可以用臺灣古早時候，對田間的軟爛稀泥的稱呼「漉糊糜（臺語）」來加以比擬。以前並沒有活盆地的說法出現，直到有觀光客體驗了活盆地的地景特質，認為這種會有起伏現象的地理景觀相當特殊，於是就將它取名為活盆地沿用至今。黃照巡還說，活盆地的地質屬於泥炭土，因此在早期社會的作法是，將泥炭土壓扁、曝曬，形成團狀的煤塊、煤球，作為燃料用。

黃照巡表示，透過「活盆地」這樣的地理資產，促使相關的文化導覽工作蓬勃發展，不僅有助於喚起民眾對於生態、環境的重視，也透過相關的體驗活動讓民眾更貼近自然地景，使自然教育的理念得以落實。另，也透過與「活盆地」的裙帶關係，可望帶動鄰近「藥草」、「絲瓜」、「社區文化」等產業的活絡。

頭社社區活化農村新氣象 絲瓜壁畫碾米機生動再現

編採營學員們在頭社社區的農村壁畫前，聆聽志工黃照巡的導覽解說。（林子婷攝）

【編採營學員張育禎、胡運琦聯合魚池報導】位於魚池鄉的頭社社區，目前除了是全台三大絲瓜產地之一，已有各種由絲瓜所衍生的產品、絲瓜特色餐外，在巷頭巷尾還有村民合力彩繪的農村壁畫，甚至在信仰中心三聖宮的廣場，也擺放現存稀少的大型碾米機具，讓早期的水稻農業，在遊客眼前生動再現。

日月潭國家風景區管理處的導覽員黃照巡表示，因為早期的頭社是以水稻為主的農村，從插秧、播種到收割的每個細節，均呈現在巷弄間的壁畫上，栩栩如生。而在三聖宮的廣場旁邊有三層樓高的碾米機，它的傳送帶和軌道還保存完整，雖一次的運送過程需要十分鐘以上，但卻是三十年前最便利的工具，整村的稻米都要倚賴這個大機具來碾，可說是經濟命脈。

黃照巡也特別提到，絲瓜為當地目前銷售的明星產品，居民運用絲瓜創造品牌故事，發展許多商品，例如：絲瓜水、絲瓜霜、絲瓜牙膏……等，讓遊客前來觀光之餘，也能帶走這裡的特色。還有主打的絲瓜大餐，不添加味精，原汁原味呈現各式各樣的菜餚，不花俏但純樸的滋味令食客耳目一新。

編採營學員們在美不勝收的絲瓜黃金花海前，駐足拍照。（林子婷攝）

仁愛鄉公所致力推動原住民保留地山林守護 山林環境維護不可少 遊客業者居民齊同心

仁愛鄉公所民政課課長劉孝明，在仁愛鄉公所會議室，說明鄉公所近幾年努力推行的政策。（張庭芳攝）

【編採營學員李尚、胡運琦、張育禎聯合仁愛報導】仁愛鄉位於南投縣東北部，豐富的天然景觀形成許多著名風景區，但也因為過多遊客以及業者開發，使得仁愛鄉的環境維持與山林保護十分不易。

做好山林守護

限制人為開發

民國99年，仁愛鄉公所於行政院原住民族委員會所提之「原住民保留地山林守護計畫」，成立為數10人的山林守護隊，觀光產業課技士邱建文表示，他們的做為是鄉內山林監測、監督山坡土地利用避免濫墾，以及與管理當地植生。

民政課村幹事余健瑋表示，除了山林守護隊，他們利用鄉內的無線電廣播系統，做災害通報與疏散通知，並規劃防災避難所，提供近年頻繁發生的風災、水災、土石流與震災等防災避難。他表示最好的防災並非躲避，而是限制開發，避免人為活動超過大自然所能承受的界線。

你丟你撿，我丟我撿

遊客居民共維護環境

鄉公所清潔隊隊長謝文如發現，觀光發展同時也是一柄雙面刃。為處理大量的垃圾，謝文如強調清潔隊的人員們每天都會巡視主要街道以及稽查風景區的垃圾分類，也約束自己星期一不請假。但是，在面臨遊客最多的假日，清潔人員們也要與家人們相處，因此希望遊客們能自我約束，不要隨地亂丟垃圾。

謝文如表示，宣導的口號不應該再是「你丟我撿」，而是要「你丟你撿，我丟我撿」，維護仁愛鄉不應該是這裡居民的職責，而是要遊客與居民一起配合及合作，不讓仁愛鄉成為垃圾鄉，在欣賞這裡優美風光的景致同時，我們也能享受這裡的乾淨環境。

小記者採訪鎮長周義雄 希望埔里成為更好的家

埔里鎮長周義雄接受編採營學員、參訪人員專訪。（張庭芳攝）

【編採營學員李尚埔里報導】埔里報導創辦人何其慧，於7月2日帶著一群從國小到大學生的學員到埔里鎮公所，專訪埔里鎮長周義雄，詢問鎮長除了觀光發展之外，鎮長如何看待埔里的街道清潔、小鎮特色與市容美化等問題。

三年前的埔里，曾被評為全台最髒亂鄉鎮之一。鎮長周義雄經過檢討反思，致力改善街道市容清潔。透過路段認養，社團與清潔隊在固定時段打掃圓環及市區主要幹道。鎮公所也希望未來能以鼓勵或重罰的方式，讓埔里市容更加美好。

市容的美化，也有賴於居民的共同努力。最近埔里居民在分隔島上、路旁的行道樹綁上蝴蝶蘭，讓周義雄欣喜不已。鎮公所也希望在九月底十月份，號召鄉親捐出不用的、或收購已凋謝的蘭花，用埔里居民自己的雙手和資源，一同推動整個城鎮的美化。

小鎮的美化、環境清潔、特色打造，都有賴於埔里鎮民共同打造、守護。周義雄也期許，不需要新樣式的大型建築、知名連鎖企業入駐，只要把環境美化、街道清潔做好，觀光自然就能向上發展，埔里也會是我們更好的家。

埔里扶輪社社長交接 縣議員廖志城接任

埔里扶輪社長交接，新任社長廖志城（左）由前任社長王文生（右）與總監賴光雄（中）接下印信，正式宣告就職。（楊樹煌攝）

【本刊特約記者施靜儀埔里報導】「光耀扶輪 精彩50」國際扶輪3460地區埔里扶輪社，於6月27日在鯉魚潭天泉溫泉飯店，舉行第50-51屆社長交接典禮，由縣議員廖志城接任埔里扶輪社社長，廖議員特別強調他將本著扶輪的超我的精神，積極參與社區聯誼及服務的活動，宣揚扶輪精神，並以期待大埔里地區居民認同扶輪，來完成「光耀扶輪」的任務。

新任社長廖志城指出，他將以「食物銀行」的概念，及扶輪社今年度重點推行計畫認養「扶輪之子」的理念結合下，由扶輪社友自由認養的方式，認養弱勢學童「扶輪愛心早餐」的服務計畫，在星期一到星期五早上，由學校方面提供學童名單並和學區附近的早餐店配合，每天提供營養早餐給需要的學童，讓他們免於飢餓上學，能有充沛精神和體力來學習課業，進而提昇他們未來的競爭力，這項服務計畫預先選定埔里國中和埔里國小實施，進而將此計畫擴及到魚池、國姓、仁愛等地區讓更多的學童受惠。

茆芳彰辭世 地方各界同表哀悼

 

 

 

【記者張庭芳埔里報導】南投縣大埔里地區觀光發展協會理事長茆晉日牂仙翁茆芳彰，於7月7日上午8時30分辭世，享壽88歲；喪葬家祭擇於國曆7月22日（二）上午八時於南投縣埔里鎮東門里復興路51號舉行。茆芳彰一生致力於行醫，對於地理風水的堪輿學和姓名命理學也有一番心得，更重視子女的教育「專心，用心，就不費心」。

茆芳彰在民國16年生於彰化二水，家裡三代都是日據公醫，他跟著父輩行醫濟世，幫助需要幫助的人，深入偏遠鄉村送藥包、藥方。茆芳彰在民國52年也出版過《姓名學》、《命學精粹》等書。據次子茆晉榮表示，父親茆芳彰為了學好堪輿，曾經上山下海拜師學藝。這樣的人生態度影響了他的子女，特別是茆晉日牂，即便在食品業上已闖出一番成就，但他同父親般好學，經常出國進修。

茆芳彰育有四男四女，分別在國術骨科損傷、太極拳、食品業，闖出一番天地；勵行「勿與人爭，守誠敬一；盡人事聽天命；廣結善緣」是茆芳彰一生的寫照。

頭社盆地黃金花海盛開迎賓 騎自行車環繞來趟生態之旅

頭社盆地八月進入金針花海的世界，今年金針花預估比往年早開半個月，把盆地點綴得美如仙境。（黃彥文攝）

【記者黃彥文魚池報導】日月潭頭社盆地絲瓜入夏後採收上市，整個盆地開滿金黃色絲瓜花海相當美麗；緊接著八月初進入活盆地金針花開季節，屆時盆地呈現獨樹一幟的黃金花海，魚池鄉長陳錦倫歡迎各地遊客炎夏到日月潭遊湖，再騎自行車遊頭社盆地賞黃金花海，是另一種心靈享受。

魚池鄉頭社村長蕭豐潾說，頭社盆地每拔高達七百公尺，泥碳盆地生產的絲瓜脆甜好吃，今年獲全聯福利中心與家樂福的睛睞，分別供應全聯與家樂福全國各門市最新鮮好吃的絲瓜，每公斤價格比共同運銷高些，目前還喊到廿多塊錢，遊客到頭社可採購現摘絲瓜，而清晨開花的絲瓜花海，把翠綠大地點綴得美極了。

魚池鄉公所農經課說，到頭社欣賞絲瓜花海以清晨時間最棒，騎自行車環繞盆地一圈體驗農村特有純樸；接著是八月上場的金針花海，也是一絕。

金針花海主人是日月潭農產運銷合作社王順瑜，他說，今年中秋節在九月初，節氣關係所以金針花開得比往年早半個月，最近金針花田已零星開出黃澄澄的花朵點綴在翠綠農田，今年風調雨順，預估金針花將從八月初至八月中盛開迎賓。

頭社盆地的夏季，絲瓜花先上場，接著是八月起的金針花海，屆時金黃色金針花開，佈滿廣達數公頃的田野，景觀不輸花蓮六十石山；王順瑜建議遊客屆時騎腳踏車遊盆地，徜徉在黃金花海享受大自然美麗的洗禮，洗去一身塵囂。

頭社活盆地休閒農業區主委黃順昱同時推動活盆地生態之旅；他歡迎遊客預約導覽，電話:0933-423889。

魚池鄉公所向公路總局爭取 縣道131路燈電線修復經費

施工單位松樹水電工程有限公司在現場施工情況。（張庭芳攝）

【記者張庭芳魚池報導】居住在埔里鎮西安路二段的黃先生投書向本刊陳情，縣道131線4k+­000~5k+600處的路燈，完工啟用後，據聞該設施電線遭竊，影響行路安全。

魚池鄉長陳錦倫指出，該段路燈管線已連續被偷兩次，此次向交通部公路總局第二區養護工程處爭取到80至90萬元的經費，修繕時將把管線地下化，目前已發包工程中。他也指出，縣道131此道路很長，因此行政管轄的權責常模糊不清，但4k+000~5k+600處此路段的出入大多以魚池居民為主，魚池鄉公所的作為是，只要是為了居民使用上的安全，便不會分是誰的責任或者其行政區域。最近，新城、五城、大雁等地區也時常出現電纜遭竊的情形，鄉長陳錦倫呼籲警方加強巡邏，也籲請民眾加強取締，希望警民能互相合作。

紅茶好好玩 鹿篙社區產業活動湧入近七百人

魚池鄉鹿篙社區日前舉辦產業活動，豐富有趣的活動內容吸引近七百位民眾參與。（龔靖怡攝）

【實習記者龔靖怡鹿篙報導】紅茶也能用「玩」的？農委會水保局為推廣地方紅茶產業與文化，由魚池鄉鹿篙社區發展協會承辦，於6月22日辦理「踏鹿尋紅˙興篙踩烈茶客來」。活動內容從全國首辦的茶祭儀式、具特色風味的上菜秀，到揉茶、木頭製作、咖啡苗等DIY體驗，吸引近七百人次參與。民眾驚呼：原來紅茶可以這麼好玩！

活動當天以首次辦理的茶祭儀式作為開場，由地方耆老曾春玉女士手捧茶菁及紅茶，代表鹿篙社區向神明奉茶，同鄉長陳錦倫、立委馬文君、縣議員謝明謀、理事長曾俊男等地方政要及現場所有與會者，祈求整年的產業興旺。

接下來的體驗活動由地方店家分別帶領，包括仙聞紅茶的紅茶揉捻、傳說咖啡的咖啡苗栽植及日月潭貓頭鷹之家的木頭DIY手作。

而當天重頭戲之一，採茶姑娘上菜秀，由茶童帶領採茶姑娘們向民眾介紹餐點，包括雞會茶香、酥炸紅嫩芽、咖啡紅茶蛋及18雙豬烤等十道特色風味餐。原預計二百五十人參與活動，當天現場湧入近七百人次。不少地方居民表示，近十年來第一次見到這種盛況。

茶祭的由來

曾春玉女士代表魚池鄉鹿篙社區向受吉宮敬茶。（龔靖怡攝）

作者：廖吳金

    今年已經八十四歲的曾春玉老奶奶說：「茶祭的儀式並不繁複，第一次留下印象，那時我還很小，跟著大人到對面的持木紅茶廠玩，看到日本夫人端著竹盤，裡面有茶菁鋪著，一杯白色瓷碗裝著的茶水，放在竹籃的正中間，她恭敬的向著老天爺鞠著躬，再把竹籃放在桌上，拿出茶水放在茶菁竹籃的前面，口中念念有詞說著，應該是祈求上天給個好豐年。」

    其實，許多家庭都會在家裡的神桌上放置茶杯，早上起來燒香之前，先用一隻專用的小茶壺，泡一壺茶敬神，這是最堅單的「茶祭」。

    鹿篙社區的信仰中心是受吉宮，拜的是玄天上帝（帝爺公），村民總在初一、十五虔心備好果品、金香來祈福，順道祈求風調雨順、農作豐收，而鹿篙社區的最重要物產之一是紅茶，「茶祭」就成為鹿篙社區的文化之一。

    可惜，紅茶在台灣曾經沉淪三十多年，沒落期間，「茶祭」好像也不再重要。

    在921大地震後，魚池鄉公所努力推展魚池的紅茶，歷經十幾個年頭，終於再度發光發熱，製茶之前辦個簡單的「茶祭」，找歷史也尋文化，這就是舉辦「茶祭」的用心。